

Shuttling Between Two Realms, Love Spans a Thousand Years - Season 1
General Qin Siyue was framed and accused of a crime by the prime minister, leading to the exile of her entire family. However, through an accidental opportunity, she achieves shuttle travel between two realms. To ensure her family can live a good life and to clear her own grievances, she becomes the bodyguard of modern CEO Shen Yu. Meanwhile, Shen Yu has actually secretly been in love with the female general from a thousand years ago, Qin Siyue, for a long time. Thus, the two collide constantly with endless misunderstandings, and amidst comedic and absurd situations, their two hearts grow closer and closer.
Main characters: Qin Siyue, Shen Yu
Supporting characters: Xiao Fang
Also known as: 两界穿梭,爱恋跨千年
ท่องทะลุสองภพ รักข้ามพันปี - ภาค 1 (50 ตอน)
แม่ทัพฉินซือเย่ว์ถูกอัครมหาเสนาบดีใส่ร้ายป้ายสีจนมีความผิด ทำให้ครอบครัวทั้งหมดต้องถูกเนรเทศ แต่เธอได้บังเอิญได้รับโอกาสในการเดินทางข้ามเวลาผ่านสองภพ…
แม่ทัพฉินซือเย่ว์ถูกอัครมหาเสนาบดีใส่ร้ายป้ายสีจนมีความผิด ทำให้ครอบครัวทั้งหมดต้องถูกเนรเทศ แต่เธอได้บังเอิญได้รับโอกาสในการเดินทางข้ามเวลาผ่านสองภพ เพื่อให้ครอบครัวได้มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดี และเพื่อล้างมลทินให้แก่ตนเอง เธอจึงกลายมาเป็นบอดี้การ์ดให้กับประธานหนุ่มแห่งยุคปัจจุบันอย่างเสิ่นอี้ ทว่า แท้จริงแล้วเสิ่นอี้แอบชอบแม่ทัพสาวฉินซือเย่ว์แห่งยุคเมื่อพันปีก่อนมานานแล้ว ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองจึงต้องเผชิญกับการปะทะคารมและความเข้าใจผิดกันอยู่เรื่อยๆ ท่ามกลางเรื่องราวชวนหัวเราะทั้งน้ำตา หัวใจทั้งสองดวงก็ค่อยๆ ขยับเข้าใกล้กันมากขึ้นเรื่อยๆ
两界穿梭,爱恋跨千年 · Shuttling Between Two Realms, Love Spans a Thousand Years - Season 1