The County Magistrate Tries the Donkey Case

The County Magistrate Tries the Donkey Case

20 episodes

In spring, Shen Yanzhi, the county magistrate of Xun'an, receives a complaint from an old woodcutter named Wang, who beats the grievance drum. Wang explains that while gathering firewood at the foot of Mount Wangyue, his strong, well-fed working donkey was secretly swapped for a skinny one. Through careful observation, Shen Yanzhi discovers clues in the mud on the donkey's hooves, traces of leftover fodder, and marks around its neck. Combining these findings with Wang's description of the suspect, he identifies Liu Chengyu, the young master of the Liu family. After a confrontation and interrogation, Liu Chengyu confesses that he swapped the donkey out of sheer mischief. Shen Yanzhi delivers a fair judgment, ordering him to return the original donkey, compensate Wang for his losses, and kneel publicly as punishment. The donkey is ultimately returned to its rightful owner, demonstrating Shen Yanzhi's commitment to serving the people with integrity and impartiality and preserving peace in Xun'an County.

Main characters: Shen Yanzhi
Supporting characters: Liu Chengyu

Also known as: 县令审驴案

Watch episode 1

นายอำเภอไต่สวนคดีลา (20 ตอน)

ในฤดูใบไม้ผลิ เสิ่นเยี่ยนจือ เจ้าเมืองสวินอัน ได้รับเรื่องร้องทุกข์จากหวังเหล่าฮั่น ชายตัดฟืนที่มาตีกลองร้องทุกข์ เขาเล่าว่าขณะตัดฟืนอยู่บริเวณเชิงเขาวั่งเยว่…

ในฤดูใบไม้ผลิ เสิ่นเยี่ยนจือ เจ้าเมืองสวินอัน ได้รับเรื่องร้องทุกข์จากหวังเหล่าฮั่น ชายตัดฟืนที่มาตีกลองร้องทุกข์ เขาเล่าว่าขณะตัดฟืนอยู่บริเวณเชิงเขาวั่งเยว่ ลาใช้งานตัวอ้วนกำยำของเขาถูกคนแอบสับเปลี่ยนเป็นลาผอมตัวหนึ่ง เสิ่นเยี่ยนจืออาศัยการสังเกตอย่างละเอียด พบเบาะแสจากโคลนที่ติดอยู่ตามกีบลา เศษอาหารสัตว์ที่หลงเหลือ และรอยรัดบริเวณลำคอ เมื่อประกอบกับคำบรรยายรูปร่างของผู้ต้องสงสัยจากหวังเหล่าฮั่น เขาจึงระบุตัวหลิ่วเฉิงอวี่ คุณชายแห่งจวนหลิ่วได้ หลังจากเผชิญหน้าและไต่สวน หลิ่วเฉิงอวี่ก็สารภาพว่าเขาสับเปลี่ยนลาใช้งานเพราะความคึกคะนอง เสิ่นเยี่ยนจือตัดสินคดีอย่างเป็นธรรม โดยสั่งให้คืนลาตัวจริง ชดใช้ค่าเสียหาย และลงโทษให้คุกเข่าประจานต่อหน้าสาธารณชน ในที่สุดลาก็ได้กลับคืนสู่เจ้าของที่แท้จริง แสดงให้เห็นถึงปณิธานของเสิ่นเยี่ยนจือในการปกครองเพื่อประชาชนอย่างเที่ยงธรรมและไม่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน พร้อมปกป้องความสงบสุขของอำเภอสวินอัน

县令审驴案 · The County Magistrate Tries the Donkey Case

นายอำเภอไต่สวนคดีลา - ตอนที่ 1

Privacy Policy · Terms of Service