

Half a Ladle of Water in Exchange for a Dragon
Liu Cunshan, an old mountain farmer, unexpectedly gains a stubborn yet soft-hearted little fire dragon thanks to a good deed involving half a ladle of water. From daily bickering to fighting side by side, the man and the dragon build a deep trust through successive trials of seeking water during a drought, scrambling for grain in heavy rain, and rescuing people from a collapsed mountain. Faced with the desperate situation of a flood surrounding the village, they lead the villagers to cut through rocks and dig trenches, protecting their homeland with their tiny strength and writing a warm legend that transcends species.
Main characters: Liu Cunshan
Supporting characters: Cunshan, Cuishan
Also known as: 半瓢水换来一条龙
น้ำครึ่งกระบวยแลกมาซึ่งมังกรหนึ่งตัว (59 ตอน)
หลิว ฉุนซาน ชาวนาชราแห่งหมู่บ้านภูเขา ได้รับมังกรไฟตัวน้อยปากแข็งใจอ่อนโดยไม่คาดคิดจากความดีงามเรื่องน้ำครึ่งกระบวย…
หลิว ฉุนซาน ชาวนาชราแห่งหมู่บ้านภูเขา ได้รับมังกรไฟตัวน้อยปากแข็งใจอ่อนโดยไม่คาดคิดจากความดีงามเรื่องน้ำครึ่งกระบวย ตั้งแต่การปากกัดตีนถีบในชีวิตประจำวันไปจนถึงการร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่ คนและมังกรได้สร้างความไว้วางใจอันลึกซึ้งผ่านบททดสอบต่อเนื่องทั้งการหาแคว้นน้ำในยามแล้ง แย่งชิงเสบียงในยามพายุฝน และช่วยชีวิตคนจากภูเขาถล่ม เผชิญหน้ากับวิกฤตน้ำท่วมล้อมหมู่บ้าน พวกเขาได้นำพาชาวบ้านผ่าหินขุดร่องน้ำ ปกป้องบ้านเกิดด้วยพลังอันน้อยนิด และเขียนตำนานอันอบอุ่นที่ก้าวข้ามเผ่าพันธุ์
半瓢水换来一条龙 · Half a Ladle of Water in Exchange for a Dragon