

A Spoonful of Meat Broth, Ending a Five-Year-Old Restaurant
Lao Wei Fast Food, which has swallowed up the entire industrial park's five-year meal subsidy benefits, sees its proprietress Li Cuifen smash a ladle and burst into vicious curses in public because dispatch supervisor Chen Mo asks for an extra half-ladle of braising sauce. Unflinching and following the rules, Chen Mo introduces the "Shunxin Fast Food" opened by a retired military mess cook. On one side is a conscientious rich soup with a handwritten memo tracking workers' dietary taboos; on the other side is a greedy scam restaurant fooling people with industrial flavorings and spoiled rotten meat. Two hundred workers vote with their feet, plunging Lao Wei Fast Food into a shutout tragedy of a "200 to 0" score! When that box of steaming hot Shunxin boxed meal is placed in front of the tightly locked rolling shutter door—what smashes a rice bowl is never half a spoonful of meat broth, but a conscience blackened to the core.
Main characters: Chen Mo, Li Cuifen
Supporting characters: Lao Wei
Also known as: 一勺肉汤,结束了一家五年老店
น้ำซุปเนื้อหนึ่งช้อน, ปิดฉากร้านเก่าแก่อายุห้าปี (66 ตอน)
ร้านอาหารตามสั่งเล่าเว่ยที่กินสวัสดิการค่าอาหารห้าปีเต็มของสวนอุตสาหกรรม ต้องมาพังทลายลงเพราะหลี่ชุ่ยเฟิน เจ้าของร้าน…
ร้านอาหารตามสั่งเล่าเว่ยที่กินสวัสดิการค่าอาหารห้าปีเต็มของสวนอุตสาหกรรม ต้องมาพังทลายลงเพราะหลี่ชุ่ยเฟิน เจ้าของร้าน ปาชัพทัพพีลงพื้นและด่าทอกราดเกรี้ยวต่อหน้าผู้คน เนื่องจากเฉินโม่ หัวหน้าฝ่ายจัดตารางงาน ขอราดน้ำพะโล้เพิ่มอีกครึ่งช้อน เฉินโม่ผู้ไม่ยอมก้มหัวให้ความอยุติธรรมได้ทำตามระเบียบด้วยการพา "ร้านอาหารตามสั่งซุ่นซิน" ที่เปิดโดยอดีตพลทหารทำอาหารเข้ามาแข่งขัน ฝั่งหนึ่งคุมเข้มด้วยน้ำซุปเข้มข้นพร้อมสมุดบันทึกข้อห้ามในการกินของเพื่อนร่วมงานด้วยลายมือ แต่อีกฝั่งคือร้านค้าโลภมากที่ใช้สารแต่งกลิ่นอุตสาหกรรมและเนื้อเน่าเสียมาต้มตุ๋นลูกค้า กรรมกรสองร้อยคนใช้เท้าลงคะแนนเสียง ทำให้ร้านอาหารเล่าเว่ยพบกับโศกนาฏกรรมแพ้ราบคาบ "200 ต่อ 0"! เมื่อกล่องข้าวซุ่นซินที่ยังร้อนกรุ่นถูกวางไว้หน้าประตูม้วนเหล็กที่ปิดสนิท สิ่งที่ทุบทำลายชามข้าวไม่เคยใช่น้ำซุปเนื้อครึ่งช้อน หากแต่เป็นจิตสำนึกที่ดำมืดจนเน่าเฟะต่างหาก
一勺肉汤,结束了一家五年老店 · A Spoonful of Meat Broth, Ending a Five-Year-Old Restaurant