

The Mermaid's Tears
A fisherman named Dachuan finds an injured mermaid named A Lu by the seaside. Legend has it that a mermaid's tears can turn into pearls. He takes her home and coaxes her to cry every day, but A Lu's tears always turn into a puddle of clear water. Desperate to save his mother's life, Dachuan sells A Lu to Shopkeeper Zhou of the Pearl Pavilion. Locked in an underwater prison and chained in iron, A Lu is whipped whenever she cannot cry. Dachuan secretly visits her, overwhelmed by unbearable remorse. He risks his life to pry open the prison and escapes with A Lu toward a lighthouse by the sea. The night tide is about to arrive, and the pursuing boats are closing in behind them. At last, a tear falls from A Lu's eyes. Is this tear a farewell, or a new beginning?
Main characters: A Lu, Dachuan
Also known as: 人鱼的眼泪
น้ำตาของเงือก (23 ตอน)
ต้าชวนชาวประมงพบเงือกสาวที่ได้รับบาดเจ็บชื่ออาลู่ริมทะเล ตามตำนานเล่าว่าน้ำตาของเงือกสามารถกลายเป็นไข่มุกได้ เขาจึงพาเธอกลับบ้านและคอยกล่อมให้เธอร้องไห้ทุกวัน…
ต้าชวนชาวประมงพบเงือกสาวที่ได้รับบาดเจ็บชื่ออาลู่ริมทะเล ตามตำนานเล่าว่าน้ำตาของเงือกสามารถกลายเป็นไข่มุกได้ เขาจึงพาเธอกลับบ้านและคอยกล่อมให้เธอร้องไห้ทุกวัน แต่หยดน้ำตาของอาลู่กลับกลายเป็นเพียงแอ่งน้ำใส ๆ เสมอ เพื่อช่วยชีวิตแม่ ต้าชวนจึงขายอาลู่ให้เถ้าแก่โจวแห่งหอไข่มุก ในคุกใต้น้ำ อาลู่ถูกล่ามด้วยโซ่เหล็ก และหากร้องไห้ไม่ได้ก็จะถูกเฆี่ยน ต้าชวนแอบไปหาเธอ ความเสียใจถาโถมจนแทบหายใจไม่ออก เขาเสี่ยงชีวิตงัดคุกใต้น้ำและพาอาลู่หนีไปยังประภาคารริมทะเล น้ำขึ้นยามค่ำคืนกำลังจะมาถึง ขณะที่เรือไล่ล่าด้านหลังเข้าใกล้ขึ้นทุกที ในที่สุด น้ำตาหยดหนึ่งก็ร่วงจากดวงตาของอาลู่ น้ำตาหยดนี้คือการจากลา หรือการเริ่มต้นชีวิตใหม่?
人鱼的眼泪 · The Mermaid's Tears