

Red and White Ledger
Five years ago, at a village entrance meeting of a red and white happy event, Zhao Defa, to grab a good omen, stubbornly collected six thousand yuan from Chen Xiulan before he would let her pass. Five years later, the Zhao family is arranging a white event, and he digs out the old gift ledger, calculating to take back the gift money he sent out over many years. Unexpectedly, the fellow villagers also each have a ledger, with some returning gifts according to the old amount and others rushing to hold happy events, as a series of absurd and ironic conflicts unfold one after another. The more meticulous Zhao Defa becomes in his calculations, the further his family and neighbors drift away from him. Until two old ledgers are laid open, everyone finally understands that some accounts can be calculated with money, but some human relationships can never be fully calculated in a lifetime.
Main characters: Zhao Defa, Chen Xiulan
Also known as: 红白账
บัญชีแดงและขาว (46 ตอน)
ห้าปีที่แล้ว ณ ปากทางเข้าหมู่บ้านซึ่งมีการพบกันของงานมงคลและงานอวมงคล จ้าว เต๋อฟา เพื่อที่จะเอาฤกษ์เอาชัยที่ดี ได้ดึงดันเรียกเก็บเงินหกพันหยวนจาก เฉิน…
ห้าปีที่แล้ว ณ ปากทางเข้าหมู่บ้านซึ่งมีการพบกันของงานมงคลและงานอวมงคล จ้าว เต๋อฟา เพื่อที่จะเอาฤกษ์เอาชัยที่ดี ได้ดึงดันเรียกเก็บเงินหกพันหยวนจาก เฉิน ซิ่วหลาน ถึงยอมเปิดทางให้ ผ่านไปห้าปี ครอบครัวจ้าวจัดงานอวมงคล เขาได้รื้อสมุดบัญชีของขวัญเก่าขึ้นมา คำนวณที่จะทวงเงินของขวัญที่เคยใส่ซองให้คนอื่นคืนมาหลายปี คิดไม่ถึงว่าชาวบ้านต่างก็มีสมุดบัญชีของตัวเองเช่นกัน บางคนคืนเงินตามจำนวนเดิม บางคนรีบจัดงานมงคล ความขัดแย้งชวนหัวเราะทั้งน้ำตาจึงทยอยเกิดขึ้นต่อเนื่อง ยิ่งจ้าว เต๋อฟายิ่งคำนวณยิ่งคิดเล็กคิดน้อย ครอบครัวและเพื่อนบ้านกลับยิ่งออกห่างเขาไปเรื่อยๆ จนกระทั่งสมุดบัญชีเก่าสองเล่มถูกกางออก ทุกคนจึงเข้าใจว่า บัญชีบางอย่างใช้เงินคำนวณให้เคลียร์ได้ แต่น้ำใจคนนั้นคือสิ่งที่ไม่สามารถคำนวณให้เข้าใจได้ตลอดชีวิต
红白账 · Red and White Ledger