

Records of Commerce and War
In her previous life, she was an elite hunter who fought tooth and nail to survive in a post-apocalyptic world, honing formidable combat skills in the face of despair. After suddenly traveling through time, she finds herself transformed into an orphaned woman whom the villagers consider cursed and doomed to bring death to her husband. Burdened by rumors and slander, she becomes the object of everyone's ridicule as they wait for her to fall into ruin. She neither argues nor defends herself. Instead, she ventures into commerce, builds businesses, and amasses a fortune from nothing. When famine sweeps across the land and refugees fill the roads, she opens her granaries and distributes food, saving countless lives from hunger and cold. Then, as war breaks out on every front and the imperial court proves helpless, the once-reviled woman sheds her merchant's robes, dons armor, and leads an army into battle. With the wealth she earns through trade, she sustains the people; with her blade, she protects the land!
Supporting characters: Jiang Che
Also known as: 商戈录
บันทึกการค้าและศึกสงคราม (20 ตอน)
ในชาติที่แล้ว นางเป็นนักล่าชั้นยอดที่ต่อสู้เอาชีวิตรอดในโลกหลังหายนะ ฝึกฝนทักษะการต่อสู้และการสังหารจนเชี่ยวชาญท่ามกลางสถานการณ์สิ้นหวัง…
ในชาติที่แล้ว นางเป็นนักล่าชั้นยอดที่ต่อสู้เอาชีวิตรอดในโลกหลังหายนะ ฝึกฝนทักษะการต่อสู้และการสังหารจนเชี่ยวชาญท่ามกลางสถานการณ์สิ้นหวัง ทว่าวันหนึ่งกลับทะลุมิติมาอยู่ในร่างหญิงกำพร้าที่ชาวบ้านต่างกล่าวหาว่าเป็นตัวกาลกิณีและมีดวงกินสามี ผู้คนพากันหลีกหนีและรอชมวันที่นางตกต่ำพินาศ ท่ามกลางข่าวลือและคำดูหมิ่น นางไม่แก้ตัวและไม่โต้เถียง แต่กลับก้าวเข้าสู่เส้นทางการค้า สร้างกิจการและสะสมทรัพย์สินมหาศาลด้วยสองมือของตนเอง เมื่อภัยแล้งและความอดอยากมาเยือน ผู้ลี้ภัยกระจัดกระจายไปทั่ว นางเปิดยุ้งฉางแจกจ่ายเสบียง ช่วยชีวิตผู้คนนับหมื่นจากความหิวโหยและความหนาวเหน็บ ครั้นสงครามปะทุขึ้นทุกหนแห่ง ราชสำนักกลับไร้หนทางรับมือ หญิงสาวผู้เคยถูกตราหน้าว่าเป็นตัวกาลกิณีจึงถอดชุดพ่อค้า สวมเกราะและนำทัพออกรบ! ใช้ทรัพย์จากการค้าหล่อเลี้ยงประชาราษฎร์ ใช้คมดาบปกป้องแผ่นดิน!
商戈录 · Records of Commerce and War