Chronicle of Reclaiming Wasteland: Every Meal in My Family Has Meat - Season 1
Tells the story of Jiang Qingyue accidentally time-traveling to an impoverished peasant family in a chaotic era, becoming the wife of the reborn Song Yan. Faced with famine and turbulence, the two transition from mutual guard and a desire for divorce to heading into the mountains together, reclaiming wasteland, hoarding food and hunting, and improving their family's life. Relying on space and wisdom, Jiang Qingyue leads the family step by step from poverty to accumulate wealth, running businesses and expanding the family estate, carving out a path of their own in troubled times. After jointly experiencing life, death, and trials, their nominal marriage gradually grows into true affection, ultimately moving from a small home deep in the mountains toward a bigger world.
Main characters: Jiang Qingyue, Song Yan
Supporting characters: Dongbei, Liu Xiue, Fugui, Wanning, Qingyuan, Old Woman Li
Also known as: 耘荒记：我家顿顿有肉吃
บันทึกการบุกเบิกดินแดน: ทุกมื้อในครอบครัวฉันมีเนื้อกิน - ภาค 1 (115 ตอน)
บอกเล่าเรื่องราวของ เจียงชิงเยว่ ที่เดินทางข้ามเวลาโดยไม่ได้ตั้งใจไปยังครอบครัวชาวนาที่ยากจนในยุคสมัยที่วุ่นวาย และได้กลายเป็นภรรยาของ ซ่งเยี่ยน…
บอกเล่าเรื่องราวของ เจียงชิงเยว่ ที่เดินทางข้ามเวลาโดยไม่ได้ตั้งใจไปยังครอบครัวชาวนาที่ยากจนในยุคสมัยที่วุ่นวาย และได้กลายเป็นภรรยาของ ซ่งเยี่ยน ผู้กลับชาติมาเกิดท่ามกลางความอดอยากและความไม่สงบ ทั้งคู่เปลี่ยนจากการระแวงซึ่งกันและกันและต้องการหย่าร้าง มาเป็นการเข้าป่าด้วยกัน บุกเบิกที่ดินรกร้าง เก็บสะสมเสบียงและล่าสัตว์ พร้อมทั้งปรับปรุงความเป็นอยู่ของครอบครัว ด้วยความสามารถและสติปัญญา เจียงชิงเยว่ นำพาครอบครัวก้าวข้ามความยากจนทีละstep สะสมความทรัพย์สิน ทำธุรกิจและขยายกิจการครอบครัว เพื่อสร้างเส้นทางของตนเองในยุคที่วุ่นวาย หลังจากผ่านความเป็นความตายและอุปสรรคมาด้วยกัน การแต่งงานในนามของทั้งคู่ก็ค่อยๆ พัฒนาเป็นความรักที่แท้จริง และในที่สุดก็ก้าวออกจากบ้านหลังเล็กในหุบเขาอันลึกสู่โลกที่กว้างใหญ่ขึ้น
耘荒记：我家顿顿有肉吃 · Chronicle of Reclaiming Wasteland: Every Meal in My Family Has Meat - Season 1
บันทึกการบุกเบิกดินแดน: ทุกมื้อในครอบครัวฉันมีเนื้อกิน - ภาค 1 - ตอนที่ 1