

The Yellow Immortal's Record of Coming Down from the Mountain
Huang Xiaoliu, the Yellow Immortal who has been cultivating in the mountains, was saved by a young woman named Caiyun from Lijia Village ten years ago. Now he descends the mountain to find his benefactor. Along the way, he learns that Liu Si, the steward of the tyrant Wang Bopi, has been using exorbitant loans with compounding interest to force Caiyun to surrender the irrigated farmland she depends on for her livelihood. He also insults her missing husband and attempts to seize the land deed by force. Filled with a strong sense of justice, Huang Xiaoliu rushes alone to Caiyun's home and stops the villains with a thunderous shout just as they are about to strike. Thus begins a remarkable folk tale of a supernatural being repaying a life-saving debt and standing against the oppressive local gentry. See how Huang Xiaoliu protects his benefactor and her child.
Main characters: Huang Xiaoliu, Caiyun
Supporting characters: Wang Bopi, Liu Si
Also known as: 黄大仙下山记
บันทึกการลงจากเขาของหวงต้าเซียน (40 ตอน)
หวงเสี่ยวลิ่ว เทพเซียนหวงที่บำเพ็ญตนอยู่บนภูเขา เคยได้รับความช่วยเหลือจนรอดชีวิตจากไฉ่หยุน หญิงสาวแห่งหมู่บ้านหลี่เจีย เมื่อสิบปีก่อน…
หวงเสี่ยวลิ่ว เทพเซียนหวงที่บำเพ็ญตนอยู่บนภูเขา เคยได้รับความช่วยเหลือจนรอดชีวิตจากไฉ่หยุน หญิงสาวแห่งหมู่บ้านหลี่เจีย เมื่อสิบปีก่อน คราวนี้เขาจึงลงจากเขาเพื่อตามหาผู้มีพระคุณ ระหว่างทาง เขาได้ยินว่าหลิวซื่อ พ่อบ้านของหวังป๋อผีจอมอันธพาล ใช้เงินกู้ดอกเบี้ยทบต้นอันมหาโหดบีบบังคับให้ไฉ่หยุนยกที่นาน้ำชลประทานซึ่งเป็นแหล่งทำมาหากินเพียงแห่งเดียวให้ ทั้งยังกล่าวดูหมิ่นสามีที่หายตัวไปของนาง และคิดจะยึดโฉนดที่ดินด้วยกำลัง หวงเสี่ยวลิ่วผู้เปี่ยมด้วยความยุติธรรมจึงรีบรุดไปยังบ้านของไฉ่หยุนเพียงลำพัง และตะโกนห้ามเหล่าคนร้ายก่อนที่พวกมันจะลงมือ เรื่องราวมหัศจรรย์พื้นบ้านเกี่ยวกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ตอบแทนบุญคุณและการต่อสู้กับอิทธิพลชั่วร้ายของชนชั้นผู้มีอำนาจในท้องถิ่นจึงเริ่มต้นขึ้น มาดูกันว่าหวงเสี่ยวลิ่วจะปกป้องผู้มีพระคุณและลูกของนางได้อย่างไร
黄大仙下山记 · The Yellow Immortal's Record of Coming Down from the Mountain