บันทึกสมุนไพรหุบเขาชิงเหนียง (30 ตอน)
ในแปลงสมุนไพรกลางหุบเขาเมฆหมอก หมอกเช้าเพิ่งลอยผ่านหลังคากระเบื้องเขียวและกำแพงดิน เมื่อยกม่านไม้ไผ่เรือนใหญ่ขึ้น ผู้ดูแลก็ ngồi…
ในแปลงสมุนไพรกลางหุบเขาเมฆหมอก หมอกเช้าเพิ่งลอยผ่านหลังคากระเบื้องเขียวและกำแพงดิน เมื่อยกม่านไม้ไผ่เรือนใหญ่ขึ้น ผู้ดูแลก็ ngồi นับเมล็ดสมุนไพรทีละเม็ดอยู่ที่โต๊ะแล้ว ศิษย์น้องกำลังฝนจอบ ปากบอกว่าฝนไปสามรอบแล้ว แต่มือยังคงหมุนเป็นวงบนหินฝน ในนาขั้นบันไดหลังเขา ชาวสวนผู้แก่ชราก้มหลังดัดต้นกล้าที่เอียงให้ตรง แม้น้ำค้างจะเปียกขากางเกงก็ไม่เงยหน้า ในหนึ่งปี พวกเขาเปิดบุกเบิกที่ดินใหม่ แบ่งเมล็ดสมุนไพร ตากกระด้งไม้ไผ่ ขุดรากเก่า และรู้จักสมุนไพรทุกต้นอย่างชัดเจน ว่าต้นไหนช่วยขับปัสสาวะ ต้นไหนช่วยคลายร้อน และต้นไหนต้องเก็บตอนที่มีน้ำค้างยามเช้า
青囊谷药草记 · Qingnang Valley Herbal Notes