My House Has Been Empty for Half a Month, and Downstairs Is Still Saying I Am Disturbing the Residents
The aunt downstairs complains every day that my house is disturbing the residents, saying turning pages of a book is smashing the floor, cutting vegetables is remodeling, and turning over while sleeping is running and jumping. Property management came over a dozen times, and even the police came. My mom, in a fit of anger, took me abroad to travel for half a month. But after we left, she still complained in the group chat that 702 was running in the middle of the night and chopping meat at dawn. How can an empty house have sounds? Half a month later when we came home, the whole building exploded—what she was making a fuss about was not noise at all, but this apartment of mine.
Main characters: Mom, Aunt Zhou
Also known as: 我家空了半个月，楼下还在说我扰民
บ้านฉันว่างมาครึ่งเดือนแล้ว ข้างล่างก็ยังบอกว่าฉันสร้างความรบกวน (90 ตอน)
ป้าชั้นล่างคอมเพลนต์ทุกวันว่าบ้านฉันสร้างความรบกวน เปิดหนังสือบอกว่าทุบพื้น หั่นผักบอกว่ารีโนเวต นอนพลิกตัวบอกว่าวิ่งกระโดด นิติมาเป็นสิบกว่ารอบ ตำรวจก็มาด้วย…
ป้าชั้นล่างคอมเพลนต์ทุกวันว่าบ้านฉันสร้างความรบกวน เปิดหนังสือบอกว่าทุบพื้น หั่นผักบอกว่ารีโนเวต นอนพลิกตัวบอกว่าวิ่งกระโดด นิติมาเป็นสิบกว่ารอบ ตำรวจก็มาด้วย แม่ทนไม่ไหวเลยพาฉันไปเที่ยวต่างประเทศครึ่งเดือน แต่พอพวกเราไปแล้ว เธอยังคงคอมเพลนต์ในกลุ่มแชทว่าห้อง 702 วิ่งกลางดึก สับหมูตีสาม บ้านว่างจะมีเสียงได้ยังไง? ครึ่งเดือนต่อมาพอพวกเรากลับบ้าน ทั้งตึกก็ระเบิดขึ้น—สิ่งที่เธอโวยวายไม่ใช่เสียงดังเลย แต่คือห้องชุดห้องนี้ของฉันต่างหาก
我家空了半个月，楼下还在说我扰民 · My House Has Been Empty for Half a Month, and Downstairs Is Still Saying I Am Disturbing the Residents
บ้านฉันว่างมาครึ่งเดือนแล้ว ข้างล่างก็ยังบอกว่าฉันสร้างความรบกวน - ตอนที่ 1