

Protect the Family Business, and Protect the Family
On the very day 48-year-old restaurant owner Su Jinhe discovers she is pregnant, her husband shocks her by mass-sending a sterilization certificate from twenty years ago, questioning the child's paternity. His family seizes the opportunity to pressure her into surrendering control, while their adopted daughter, Xu Xingyao, becomes the target of a scheme exploiting her true origins. Facing marital distrust, a family power struggle, and business-related smears, Su Jinhe refuses to argue or lose her composure. Instead, she fights back point by point with medical reports, financial records, and lawyers' letters. Xu Xingyao grows from an adopted daughter caught in others' manipulation into a capable successor who can stand on her own. Her husband finally comes to his senses and takes responsibility. After the turmoil subsides, Jinhe Restaurant is renamed Jinhe Family Banquet. Family is not defined by blood, but by standing together through hardship.
Main characters: Su Jinhe, Lu Zhenbang, Xu Xingyao
Supporting characters: He Jianfen
Also known as: 守住家业,也守住一家人
ปกป้องกิจการของครอบครัว และปกป้องทุกคนในครอบครัว (101 ตอน)
ในวันที่ซูจิ่นเหอ เจ้าของธุรกิจร้านอาหารวัย 48 ปี รู้ว่าตนเองกำลังตั้งครรภ์ สามีกลับส่งใบรับรองการทำหมันเมื่อยี่สิบปีก่อนให้ทุกคนในครอบครัว…
ในวันที่ซูจิ่นเหอ เจ้าของธุรกิจร้านอาหารวัย 48 ปี รู้ว่าตนเองกำลังตั้งครรภ์ สามีกลับส่งใบรับรองการทำหมันเมื่อยี่สิบปีก่อนให้ทุกคนในครอบครัว พร้อมตั้งข้อสงสัยว่าเด็กในท้องเป็นลูกของใคร ครอบครัวสามีฉวยโอกาสนี้กดดันให้เธอสละอำนาจในการบริหารกิจการ ขณะที่ชาติกำเนิดของสวี่ซิงเหยา ลูกสาวบุญธรรม ก็ถูกฝ่ายตรงข้ามนำมาใช้เป็นเครื่องมือ เมื่อเผชิญทั้งความระแวงในชีวิตสมรส การรุมกดดันจากครอบครัว และการใส่ร้ายในศึกธุรกิจ ซูจิ่นเหอกลับไม่โวยวายหรือทะเลาะตอบโต้ แต่ใช้ผลตรวจ รายการเดินบัญชี และหนังสือจากทนายความโต้กลับทีละประเด็น สวี่ซิงเหยาเติบโตจากลูกสาวบุญธรรมที่ถูกคนอื่นยุยงให้แตกแยก กลายเป็นผู้สืบทอดที่สามารถยืนหยัดด้วยตนเองได้ ส่วนสามีก็ได้สติและเรียนรู้ที่จะรับผิดชอบในที่สุด หลังพายุแห่งความขัดแย้งผ่านพ้นไป ร้านอาหารจิ่นเหอก็เปลี่ยนชื่อเป็น 'งานเลี้ยงครอบครัวจิ่นเหอ' ครอบครัวไม่ได้ผูกพันกันด้วยสายเลือด แต่ด้วยการร่วมทุกข์ร่วมสุขและยืนเคียงข้างกัน
守住家业,也守住一家人 · Protect the Family Business, and Protect the Family