

Old Street Renovation: I Was Forced to Become an Outsider on the Old Street
On the day the agreement was signed, a group of longtime neighbors gathered outside my mother's noodle shop, demanding to know where the property-owned shops had gone. Over the years, I had replaced the streetlights, cleared the drainage ditches, and helped one neighborhood business after another get back on its feet. When our old street failed to make the renovation list, I made countless trips to secure subsidies and three years of rent reductions for the entire neighborhood. Yet one rumor was all it took to turn me into an outsider in everyone's eyes. I withdrew my authorization letter and simply said, 'If it's too difficult, then let's not do it.' The opportunity went to the old warehouse district on the North Bank instead. Those who followed the rules finally got ahead, while those who took shortcuts paid the price. Only later did I understand that kindness is important, but so are boundaries. Helping others is a kindness; refusing to help is my right.
Main characters: A Yan
Supporting characters: A Jing
Also known as: 老街改造:我被逼成了老街的外人
ปรับปรุงถนนเก่า: ฉันถูกบีบให้กลายเป็นคนนอกของถนนเก่า (90 ตอน)
ในวันที่ลงนามข้อตกลง กลุ่มเพื่อนบ้านเก่าแก่พากันมายืนหน้าร้านบะหมี่ของแม่ฉัน เพื่อถามว่าร้านค้าที่มีกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินหายไปไหน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา…
ในวันที่ลงนามข้อตกลง กลุ่มเพื่อนบ้านเก่าแก่พากันมายืนหน้าร้านบะหมี่ของแม่ฉัน เพื่อถามว่าร้านค้าที่มีกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินหายไปไหน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันเป็นคนเปลี่ยนไฟถนน เป็นคนลอกท่อระบายน้ำ และช่วยพยุงร้านค้าของเพื่อนบ้านทีละร้านให้กลับมายืนหยัดได้อีกครั้ง เมื่อถนนเก่าของเราไม่ผ่านการคัดเลือกให้ปรับปรุง ฉันก็เดินทางไปติดต่อประสานงานครั้งแล้วครั้งเล่า จนสามารถขอเงินอุดหนุนและการลดค่าเช่าเป็นเวลาสามปีให้คนทั้งย่านได้ แต่เพียงข่าวลือเดียวกลับทำให้ทุกคนมองฉันเป็นคนนอก ฉันถอนหนังสือมอบอำนาจกลับคืนมา แล้วพูดเพียงว่า 'ถ้ามันยุ่งยากนัก งั้นก็ไม่ต้องทำแล้ว' โอกาสจึงตกไปเป็นของเขตโกดังเก่าฝั่งเหนือแทน คนที่ยึดถือกฎเกณฑ์ได้พลิกสถานการณ์กลับมา ส่วนคนที่เลือกใช้ทางลัดกลับต้องพบกับความล้มเหลว ภายหลังฉันจึงเข้าใจว่า ความเมตตาเป็นสิ่งที่มีได้ แต่การมีขอบเขตก็เป็นสิ่งจำเป็นเช่นกัน การช่วยเหลือผู้อื่นคือความมีน้ำใจ ส่วนการไม่ช่วยก็เป็นสิทธิ์อันชอบธรรมของฉัน
老街改造:我被逼成了老街的外人 · Old Street Renovation: I Was Forced to Become an Outsider on the Old Street
ปรับปรุงถนนเก่า: ฉันถูกบีบให้กลายเป็นคนนอกของถนนเก่า - ตอนที่ 1