

Fish Leap in the Barren Pond, Water Flows Far
Liu Fang marries into the Zhao family, where her mother-in-law Li Guilian is overbearing and domineering, secretly rummaging through belongings, causing trouble at a birthday banquet, forging debts, and embezzling savings. After conflicts escalate, the household officially splits, leaving Liu Fang and her husband with only a dilapidated house and a barren fish pond. Seeing the potential in the pond, Liu Fang and her husband repair it and raise fish. Li Guilian repeatedly creates obstacles—scooping up fish fry, pouring soapy water, threatening to cut off power, and illegally wiring electricity to cause a pond disaster. Liu Fang stays dutiful, pays monthly maintenance, and manages the fish pond to prosperity through hard work and wisdom. Ultimately, Li Guilian admits her mistake, the two households remain separated, family affection returns, and the family sits together for a meal.
Main characters: Liu Fang, Zhao Husband, Li Guilian
Also known as: 鱼跃荒塘水长流
ปลาโดดโลดแล่นในบ่อร้าง สายน้ำไหลรินไปไกล (56 ตอน)
หลิวฟางแต่งงานเข้าสกุลเจ้า แม่สามีคือหลี่กุ้ยเหลียนมีความเผด็จการและใช้อำนาจบาตรใหญ่ แอบรื้อค้นข้าวของ ก่อเรื่องในงานเลี้ยงวันเกิด ปลอมแปลงหนี้สิน…
หลิวฟางแต่งงานเข้าสกุลเจ้า แม่สามีคือหลี่กุ้ยเหลียนมีความเผด็จการและใช้อำนาจบาตรใหญ่ แอบรื้อค้นข้าวของ ก่อเรื่องในงานเลี้ยงวันเกิด ปลอมแปลงหนี้สิน และยักยอกเงินออม หลังจากความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้น ทั้งสองฝ่ายจึงแยกบ้านอย่างเป็นทางการ โดยสามีภรรยาหลิวฟางได้รับเพียงบ้านทรุดโทรมและบ่อปลาที่แห้งแล้ง หลิวฟางมองเห็นศักยภาพของบ่อปลา จึงร่วมมือกับสามีซ่อมแซมบ่อและเลี้ยงปลา หลี่กุ้ยเหลียนคอยหาเรื่องขัดขวางซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทั้งตักลูกปลาทิ้ง เทน้ำสบู่ ขู่ตัดไฟ และแอบต่อสายไฟจนทำให้เกิดวิกฤตบ่อปลาพัง หลิวฟางยังคงทำหน้าที่ของตนอย่างมั่นคง จ่ายค่าเลี้ยงดูรายเดือน และอาศัยความขยันหมั่นเพียรและปัญญาบริหารบ่อปลาจนเจริญรุ่งเรือง ในที่สุดหลี่กุ้ยเหลียนยอมรับผิด ทั้งสองครอบครัวยังคงแยกบ้านกันอยู่เช่นเดิม แต่มิตรภาพและความผูกพันในครอบครัวกลับคืนมา ทุกคนนั่งล้อมวงรับประทานอาหารด้วยกัน
鱼跃荒塘水长流 · Fish Leap in the Barren Pond, Water Flows Far