

Sharp-Tongued and Proud, Yet Fiercely Protective
The Jiang family of the capital welcomes back their biological daughter, Jiang Nanxing. She saves up money to help her bullied adoptive younger sister, but when her black card has no spending authorization, she cannot withdraw a single cent. With no other choice, she hauls cement and survives on leftovers. When her older brother discovers the truth, the whole family learns how hard Jiang Nanxing has worked to protect her sister. She stands up to bullies and exposes the Zhao family's scam, only to discover that her father's death holds another secret. An old silver lock reveals the story of Zhou Xiulan, who disappeared many years ago, and an old service station. Gradually, Jiang Nanxing realizes that being fiercely protective means more than protecting one's family; it also means standing up for people who are bullied and exploited. She reopens the Xinghuo Service Station, remaining sharp-tongued and proud, but turning her determination to protect others into a spark that lights up the lives of ordinary people.
Main characters: Jiang Nanxing, Jiang Nianqiu
Supporting characters: Zhou Xiulan
Also known as: 她嘴硬好面但极其护短
ปากแข็ง รักศักดิ์ศรี แต่ปกป้องคนของตัวเองอย่างสุดหัวใจ (61 ตอน)
ตระกูลเจียงแห่งเมืองหลวงได้รับเจียงหนานซิง ลูกสาวแท้ ๆ ที่เพิ่งตามตัวกลับมา เธอเก็บเงินเพื่อช่วยเหลือน้องสาวบุญธรรมที่ถูกกลั่นแกล้ง…
ตระกูลเจียงแห่งเมืองหลวงได้รับเจียงหนานซิง ลูกสาวแท้ ๆ ที่เพิ่งตามตัวกลับมา เธอเก็บเงินเพื่อช่วยเหลือน้องสาวบุญธรรมที่ถูกกลั่นแกล้ง แต่บัตรเครดิตสีดำกลับไม่มีสิทธิ์ใช้จ่าย ทำให้เธอถอนเงินออกมาไม่ได้แม้แต่หยวนเดียว เธอจึงจำใจไปแบกปูนซีเมนต์และกินอาหารเหลือประทังชีวิต เมื่อพี่ชายรู้ความจริง ทั้งครอบครัวจึงได้รู้ว่าเจียงหนานซิงต้องลำบากเพียงใดเพื่อปกป้องน้องสาว เธอต่อสู้กับพวกอันธพาลและเปิดโปงกลโกงของตระกูลจ้าว แต่กลับพบว่าการเสียชีวิตของพ่อยังมีเงื่อนงำอีกมากมาย กุญแจเงินเก่าแก่ดอกหนึ่งเผยเรื่องราวของโจวซิ่วหลาน ผู้หายตัวไปนานหลายปี และสถานีบริการเก่าแห่งหนึ่ง เจียงหนานซิงค่อย ๆ เข้าใจว่าการปกป้องคนของตัวเองไม่ได้หมายถึงการปกป้องเพียงครอบครัว แต่ยังหมายถึงการยื่นมือช่วยเหลือผู้ที่ถูกกลั่นแกล้งและเอารัดเอาเปรียบด้วย เธอกลับมาเปิดสถานีบริการซิงหั่วอีกครั้ง ยังคงเป็นคนปากแข็งและรักศักดิ์ศรีเช่นเดิม แต่เปลี่ยนความมุ่งมั่นในการปกป้องผู้อื่นให้กลายเป็นประกายไฟที่ส่องสว่างแก่ชีวิตของคนธรรมดา
她嘴硬好面但极其护短 · Sharp-Tongued and Proud, Yet Fiercely Protective
ปากแข็ง รักศักดิ์ศรี แต่ปกป้องคนของตัวเองอย่างสุดหัวใจ - ตอนที่ 1