

Old Years in Willow Creek, One Bond for All Living Beings
Five hundred years ago, Gu Yunniang performed great deeds in flood control and saved people, earning an extension of her lifespan bestowed by Heaven, and stayed in Willow Creek Village to protect her neighbors. Five hundred years later, on the day of her longevity banquet, King Yama personally visited to uncover her secret. Just as a mountain flood was about to strike, the village granary was privately occupied and the flood-discharge outlets were sealed. Gu Yunniang exhausted her remaining merit, guiding the villagers to save themselves and fight the flood. When the catastrophe subsided, she laid down her obsessions having settled her mortal ties, calmly accepted the guidance of Heaven, and Willow Creek Village also learned not to rely on a single person, with everyone uniting to protect their home.
Main characters: Gu Yunniang
Supporting characters: Jiamu
Also known as: 柳溪旧岁,一结苍生
ปีเก่าหลิวซี หนึ่งผูกพันปวงประชา (38 ตอน)
เมื่อห้าร้อยปีก่อน กู้อวิ๋นเหนียงได้สร้างคุณงามความดีครั้งใหญ่ในการป้องกันน้ำท่วมและช่วยชีวิตผู้คน จนได้รับอายุขัยที่สวรรค์ประทานต่อให้ และอยู่…
เมื่อห้าร้อยปีก่อน กู้อวิ๋นเหนียงได้สร้างคุณงามความดีครั้งใหญ่ในการป้องกันน้ำท่วมและช่วยชีวิตผู้คน จนได้รับอายุขัยที่สวรรค์ประทานต่อให้ และอยู่ ู่หมู่บ้านหลิวซีเพื่อปกป้องเพื่อนบ้าน ห้าร้อยปีต่อมาในวันงานฉลองวันเกิด พญายยมราชเสด็จมาเยือนด้วยพระองค์เองเพื่อเปิดเผยความลับของนาง พอดีกับที่น้ำป่ากำลังจะมา ยุ้งฉางในหมู่บ้านกลับถูกยึดครองส่วนตัวและทางระบายน้ำถูกปิดตาย กู้อวิ๋นเหนียงใช้บุญกุศลที่หลงเหลืออยู่จนหมดสิ้น เพื่อนำพาชาวบ้านช่วยเหลือตนเองและต่อสู้กับน้ำท่วม เมื่อภัยพิบัติสงบลง นางผู้ซึ่งสะสางห่วงทางโลกจนหมดสิ้นก็วางความยึดติด ยอมรับการนำทางจากสวรรค์ด้วยความสงบ และหมู่บ้านหลิวซีก็ได้เรียนรู้ที่จะไม่พึ่งพาคนเพียงคนเดียว ทุกคนร่วมใจกันปกป้องบ้านเกิด
柳溪旧岁,一结苍生 · Old Years in Willow Creek, One Bond for All Living Beings