

Frozen Famine Years: The System Gives Me a Warehouse Full of Grain
Lu Zheng, a business tycoon of the 21st century, dies in a snowmobile racing accident after being caught in an avalanche in the mountains. His soul travels through time to the foot of Baishan Mountain in Northeast China in the 1980s, possessing the body of a notorious gambling addict. From the very beginning, he finds himself trapped in a desperate situation as heavy snowfall seals off the mountains. The original owner has gambled away the family's entire fortune and intends to hand over his wife, Lin Xue, and his young sister-in-law, Lin Shuang, to the village bully Liu Quezi to settle his debts. The two sisters are starving, freezing, and on the brink of death. Lu Zheng activates the Disaster-Year Trading Mall System. Using his business acumen from his previous life and the system's special advantages, he starts by digging for wild ginseng to trade for food and wrestling wild boars with his bare hands, gradually easing his family's fear and distrust.
Main characters: Lu Zheng, Lin Xue, Lin Shuang
Supporting characters: Liu Quezi
Also known as: 冰封荒年之系统送我满仓粮
ปีแห่งความอดอยากที่ถูกน้ำแข็งปกคลุม: ระบบส่งเสบียงมาให้ฉันเต็มโกดัง (60 ตอน)
ลู่เจิง เจ้าพ่อวงการธุรกิจแห่งศตวรรษที่ 21 ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตจากหิมะถล่มระหว่างการแข่งขันรถบนภูเขาหิมะ…
ลู่เจิง เจ้าพ่อวงการธุรกิจแห่งศตวรรษที่ 21 ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตจากหิมะถล่มระหว่างการแข่งขันรถบนภูเขาหิมะ วิญญาณของเขาทะลุมิติมายังเชิงเขาไป๋ซานทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนในช่วงทศวรรษ 1980 และเข้าสิงร่างชายติดการพนันผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ เปิดฉากมาก็ต้องเผชิญกับสถานการณ์สิ้นหวัง เมื่อหิมะตกหนักจนปิดเส้นทางขึ้นเขา ชายเจ้าของร่างเดิมเล่นการพนันจนผลาญทรัพย์สินของครอบครัวจนหมด และคิดจะนำภรรยา หลินเสวี่ย กับน้องสาวภรรยาที่ยังเยาว์วัย หลินซวง ไปชดใช้หนี้ให้หลิวเชวี่ยจื่อ นักเลงประจำหมู่บ้าน สองพี่น้องทั้งหิวโหย หนาวเหน็บ และตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต ลู่เจิงปลุกระบบห้างสรรพสินค้าแลกเปลี่ยนสินค้าในปีภัยพิบัติขึ้นมา ด้วยไหวพริบทางธุรกิจจากชีวิตก่อนและความช่วยเหลือจากระบบ เขาเริ่มต้นจากการขุดโสมป่าไปแลกอาหารและต่อสู้กับหมูป่าด้วยมือเปล่า ค่อย ๆ คลายความหวาดกลัวและความหวาดระแวงของคนในครอบครัว
冰封荒年之系统送我满仓粮 · Frozen Famine Years: The System Gives Me a Warehouse Full of Grain
ปีแห่งความอดอยากที่ถูกน้ำแข็งปกคลุม: ระบบส่งเสบียงมาให้ฉันเต็มโกดัง - ตอนที่ 1