

In '88, I Turned a Stinking Pond into a Golden Rice Bowl
In 1988, a young man named Lu Cheng loses his family's three mu of fertile rice paddies and is assigned an abandoned old pond on the eastern edge of the village. Facing the villagers' ridicule and the pressure of making a living, he refuses to give up. Instead, he joins forces with his mother and younger sister to clear the pond and raise fish, gradually finding a new path forward. This story shows how ordinary people can change their fate through hard work, honesty, and discipline. As long as there is light in your heart, even a barren pond can give birth to hope and illuminate the future of an entire family.
Main characters: Lu Cheng, Xiaoman
Supporting characters: Chen Xiulan, Ma Jingui
Also known as: 八八年,我把臭水塘养成金饭碗
ปี 1988 ฉันเปลี่ยนบ่อน้ำเน่าให้กลายเป็นชามข้าวทองคำ (57 ตอน)
ในปี 1988 ลู่เฉิง ชายหนุ่มคนหนึ่งสูญเสียนาข้าวผืนดีสามหมู่ที่ครอบครัวทิ้งไว้ให้ และได้รับการจัดสรรบ่อน้ำเก่ารกร้างทางตะวันออกของหมู่บ้านแทน…
ในปี 1988 ลู่เฉิง ชายหนุ่มคนหนึ่งสูญเสียนาข้าวผืนดีสามหมู่ที่ครอบครัวทิ้งไว้ให้ และได้รับการจัดสรรบ่อน้ำเก่ารกร้างทางตะวันออกของหมู่บ้านแทน เมื่อต้องเผชิญกับเสียงเยาะเย้ยจากชาวบ้านและแรงกดดันในการดำรงชีวิต เขากลับไม่ยอมก้มหัวให้โชคชะตา แต่ร่วมมือกับแม่และน้องสาวช่วยกันล้างบ่อและเลี้ยงปลา จนค่อย ๆ ค้นพบเส้นทางใหม่ เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นว่าคนธรรมดาสามารถเปลี่ยนชะตาชีวิตได้ด้วยความขยัน ความซื่อสัตย์ และการยึดมั่นในกฎเกณฑ์ ขอเพียงมีแสงสว่างอยู่ในหัวใจ แม้แต่บ่อรกร้างก็สามารถสร้างความหวังและส่องสว่างให้กับอนาคตของทั้งครอบครัวได้
八八年,我把臭水塘养成金饭碗 · In '88, I Turned a Stinking Pond into a Golden Rice Bowl
ปี 1988 ฉันเปลี่ยนบ่อน้ำเน่าให้กลายเป็นชามข้าวทองคำ - ตอนที่ 1