

A Broken Gun Carries a Family
Chen Shi, a poor hunter, steps forward when the Su family is being pressed for repayment and takes on their thirty-yuan debt, marrying Su Xiu. He repairs the Su family's rusty old hunting rifle and relies on his courage and skills to gather enough money to settle the debt, publicly tearing up the IOU. Inside the rifle's stock, he discovers a hunting map of Laowanggou left behind by Su Laogen. He takes the Su sisters into the valley to hunt and wins over the village hunters. He also sees through Boss Liu's scheme to sabotage traps and frame him, bypassing the town's supply station to sell directly to hotels in the county seat. During a snowstorm, he rescues Zhang Laosan, who has fallen into trouble, and later finds Su Laogen, who had been missing for three months, trapped on the North Cliff with a broken leg. The family is reunited, and the old hunting rifle is hung back on the wall. He has built a home of his own.
Main characters: Chen Shi, Su Xiu
Supporting characters: Su Laogen, Zhang Laosan
Also known as: 破枪扛起一个家
ปืนเก่ากระบอกหนึ่งแบกรับทั้งครอบครัว (67 ตอน)
เฉินสือ นายพรานยากจน ก้าวออกมาช่วยเหลือเมื่อครอบครัวซูกำลังถูกทวงหนี้ เขารับภาระหนี้สามสิบหยวนและแต่งงานกับซูซิ่ว เขาซ่อมปืนล่าสัตว์เก่าสนิมเขรอะของตระกูลซู…
เฉินสือ นายพรานยากจน ก้าวออกมาช่วยเหลือเมื่อครอบครัวซูกำลังถูกทวงหนี้ เขารับภาระหนี้สามสิบหยวนและแต่งงานกับซูซิ่ว เขาซ่อมปืนล่าสัตว์เก่าสนิมเขรอะของตระกูลซู และอาศัยความกล้าหาญกับฝีมือหาเงินมาชำระหนี้จนหมด พร้อมฉีกหนังสือสัญญาหนี้ต่อหน้าทุกคน ภายในพานท้ายปืน เขาพบแผนที่พื้นที่ล่าสัตว์ของหุบเขาเหล่าเหวินโกวที่ซูเหล่าเกินทิ้งไว้ เขาพาพี่น้องตระกูลซูเข้าหุบเขาไปล่าสัตว์และเอาชนะใจเหล่านายพรานในหมู่บ้านได้ นอกจากนี้ เขายังมองแผนวางกับดักและใส่ร้ายของเถ้าแก่หลิวออก จึงข้ามสถานีรับซื้อของในเมืองไปส่งสินค้าให้โรงแรมในตัวอำเภอโดยตรง ระหว่างพายุหิมะ เขาช่วยจางเหล่าซานที่ตกอยู่ในอันตราย และต่อมายังพบซูเหล่าเกินที่หายตัวไปนานสามเดือน โดยติดอยู่บนหน้าผาทางเหนือพร้อมขาหัก ในที่สุดครอบครัวก็ได้กลับมาพร้อมหน้ากัน และปืนล่าสัตว์เก่าก็ถูกแขวนกลับไว้บนผนัง เขาสร้างครอบครัวขึ้นมาด้วยสองมือของตนเอง
破枪扛起一个家 · A Broken Gun Carries a Family