

Torrential Rain Strikes: Should I Buy a House First or Protect the Fish Pond First?
Fish farmer Chen Jingyuan has prepared 500,000 yuan to buy a house for his son. But with the flood season approaching, he invests every last penny in flood-proof renovations for his fish ponds instead. His in-law, Liu Fusheng, publicly mocks him, while his son and daughter-in-law threaten to cut ties with him. The entire village fails to understand his decision, and only the village chief secretly supports him. When an unprecedented torrential downpour strikes, Chen's renovated fish ponds remain completely unharmed, earning him 5.7 million yuan from selling his mandarin fish. Meanwhile, every pond belonging to Liu Fusheng, who refused to make improvements, is destroyed. Putting past grievances aside, Chen establishes an aquaculture cooperative, promotes scientific fish farming, and helps villagers increase their incomes. Three years later, Liu Fusheng falls on hard times and comes begging for help. Chen's son finally realizes his mistakes and returns home to reconcile with his father. Chen also meets Li Enjing and finds warmth and companionship in his later years. One torrential rainstorm reveals the true nature of everyone's hearts.
Main characters: Chen Jingyuan, Chen Tao, Jingyi, Liu Fusheng
Supporting characters: Li Enjing
Also known as: 爆雨来袭:是先买房还是先守护鱼塘
ฝนกระหน่ำมาเยือน: จะซื้อบ้านก่อนหรือปกป้องบ่อปลาก่อน? (32 ตอน)
เฉินจิ้งหย่วน เกษตรกรผู้เพาะเลี้ยงปลา เตรียมเงินห้าแสนหยวนไว้ซื้อบ้านให้ลูกชาย แต่เมื่อฤดูน้ำหลากใกล้เข้ามา…
เฉินจิ้งหย่วน เกษตรกรผู้เพาะเลี้ยงปลา เตรียมเงินห้าแสนหยวนไว้ซื้อบ้านให้ลูกชาย แต่เมื่อฤดูน้ำหลากใกล้เข้ามา เขากลับนำเงินทั้งหมดไปลงทุนปรับปรุงบ่อปลาเพื่อป้องกันน้ำท่วมแทน หลิวฝูเซิง ผู้เป็นญาติทางการแต่งงาน เยาะเย้ยเขาต่อหน้าทุกคน ขณะที่ลูกชายและลูกสะใภ้ขู่ตัดขาดความสัมพันธ์ ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านต่างไม่เข้าใจการตัดสินใจของเขา มีเพียงผู้ใหญ่บ้านที่แอบให้การสนับสนุน เมื่อพายุฝนรุนแรงครั้งประวัติการณ์พัดถล่ม บ่อปลาที่ได้รับการปรับปรุงของเฉินกลับไม่ได้รับความเสียหายเลย และเขาทำกำไรได้ถึงห้าล้านเจ็ดแสนหยวนจากการขายปลากุ้ยอวี๋ ส่วนบ่อปลาทั้งหมดของหลิวฝูเซิงที่ไม่ยอมปรับปรุงกลับถูกทำลายจนหมด เฉินไม่ถือโทษเรื่องเก่าและก่อตั้งสหกรณ์เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ส่งเสริมการเลี้ยงปลาอย่างถูกหลักวิทยาศาสตร์ พร้อมช่วยให้ชาวบ้านมีรายได้เพิ่มขึ้น สามปีต่อมา หลิวฝูเซิงตกอับจนต้องมาขอความช่วยเหลือ ลูกชายของเฉินก็ตาสว่างในที่สุดและกลับบ้านมาคืนดีกับพ่อ ขณะเดียวกัน เฉินยังได้พบกับหลี่เอินจิ้ง และมีความสุขกับความอบอุ่นในบั้นปลายชีวิต พายุฝนเพียงครั้งเดียวเผยให้เห็นธาตุแท้ในจิตใจของผู้คน
爆雨来袭:是先买房还是先守护鱼塘 · Torrential Rain Strikes: Should I Buy a House First or Protect the Fish Pond First?
ฝนกระหน่ำมาเยือน: จะซื้อบ้านก่อนหรือปกป้องบ่อปลาก่อน? - ตอนที่ 1