พอได้ยินว่าฉันจะไม่จัดโต๊ะจีน ทั้งหมู่บ้านก็อึ้งไปเลย (23 ตอน)

จ้าวเหล่าซานทำโต๊ะจีนในหมู่บ้านมา 15 ปี รับจัดงานแบบยอมขาดทุนโต๊ะละ 200 หยวนมาตลอด พอของขึ้นราคาจึงขอขึ้นค่าอาหารเล็กน้อย แต่กลับถูกชาวบ้านคว่ำโต๊ะด่าทอ เขาจึงนำสมุดบัญชี 15 ปีออกมาแจกแจงส่วนที่ขาดทุนต่อหน้าทุกคน ด้วยความช้ำใจจึงฟาดกระบวยทิ้งและสาบานว่าจะไม่จัดโต๊ะจีนในหมู่บ้านอีก หลังจากนั้นงานมงคลและงานศพก็ไม่มีใครรับทำได้ งานเลี้ยงพังไม่เป็นท่า ชาวบ้านจึงตระหนักถึงคุณค่าของเขา จ้าวเหล่าซานตั้งเงื่อนไขราคาใหม่และต้องขอโทษต่อหน้าสาธารณชน จนกระทั่งมีเถ้าแก่ในเมืองมาชวนไปร่วมหุ้นเปิดร้านอาหารด้วยค่าจ้างสูง ชาวบ้านจึงยอมจำนน คนก่อเรื่องออกมาขอโทษ ส่วนจ้าวเหล่าซานก็เข้าเมืองไปเปิดร้าน ยืนหยัดด้วยฝีมือทำอาหาร และได้รับความเคารพอย่างแท้จริง

一听说我不办流水席，全村人都傻了 · Hearing That I Quit Hosting Village Banquets, The Whole Village Was Stunned

พอได้ยินว่าฉันจะไม่จัดโต๊ะจีน ทั้งหมู่บ้านก็อึ้งไปเลย - ตอนที่ 1