Big Brother, This Account Should Be Settled

Big Brother, This Account Should Be Settled

64 episodesFullCompleted

I've run a building materials store for seven years. Over three years, my own older brother took more than 200,000 yuan worth of materials on credit, always promising to pay me once his projects were finished. One day, he brought six clients into my store and publicly promised them they could pick whatever they wanted, with me covering the price difference. I placed three orders and an old ledger on the counter. Whoever made the promise would pay, and nothing would leave the warehouse until payment arrived. After I stopped supplying goods, my family blamed me for bringing up old debts, and even my wife urged me to release the goods first. I gave them just one answer: Brothers can show each other consideration, but accounts must be settled properly. A year later, when the final payment arrived, he hugged the ledger and said thank you. With the debt settled, the brothers could still sit down and share a meal.

Main characters: Yuanshan

Also known as: 亲哥这账该结了

Watch episode 1

พี่ชายแท้ ๆ ถึงเวลาสะสางบัญชีนี้แล้ว (64 ตอน)

ผมเปิดร้านวัสดุก่อสร้างมาเจ็ดปี พี่ชายแท้ ๆ ของผมเอาวัสดุจากร้านไปแบบติดหนี้ตลอดสามปี รวมมูลค่ากว่าสองแสนหยวน ทุกครั้งที่ผมถามว่าจะจ่ายเมื่อไหร่…

ผมเปิดร้านวัสดุก่อสร้างมาเจ็ดปี พี่ชายแท้ ๆ ของผมเอาวัสดุจากร้านไปแบบติดหนี้ตลอดสามปี รวมมูลค่ากว่าสองแสนหยวน ทุกครั้งที่ผมถามว่าจะจ่ายเมื่อไหร่ เขาก็พูดเพียงว่า พอโครงการเสร็จแล้วจะจ่ายให้ วันหนึ่งเขาพาลูกค้าหกคนเข้ามาในร้าน พร้อมรับปากต่อหน้าทุกคนว่าอยากได้อะไรก็เลือกได้ตามใจ ส่วนต่างราคาให้ผมเป็นคนรับผิดชอบ ผมวางใบสั่งซื้อสามใบกับสมุดบัญชีเก่าลงบนเคาน์เตอร์ ใครเป็นคนรับปาก คนนั้นก็ต้องจ่ายเงิน และสินค้าจะออกจากคลังได้ก็ต่อเมื่อได้รับเงินแล้วเท่านั้น หลังจากผมหยุดส่งสินค้า คนในครอบครัวกลับตำหนิว่าผมขุดเรื่องหนี้เก่ามาพูด แม้แต่ภรรยาก็ยังเกลี้ยกล่อมให้ผมส่งสินค้าไปก่อน ผมตอบเพียงประโยคเดียวว่า พี่น้องแท้ ๆ จะเห็นแก่ความผูกพันกันก็ได้ แต่บัญชีหนี้สินต้องคิดให้ชัดเจน หนึ่งปีต่อมา เมื่อเงินงวดสุดท้ายเข้าบัญชี เขากอดสมุดบัญชีไว้แล้วกล่าวคำขอบคุณ เมื่อหนี้สินสะสางเรียบร้อย พี่น้องก็ยังสามารถกลับมานั่งกินข้าวด้วยกันได้

亲哥这账该结了 · Big Brother, This Account Should Be Settled

พี่ชายแท้ ๆ ถึงเวลาสะสางบัญชีนี้แล้ว - ตอนที่ 1

Privacy Policy · Terms of Service