

Dual-Crossing Trader: I Use Firearms and Immortal Arts to Dominate Two Worlds
Chen Feng is an orphan so poor that he was nearly beaten to death. By chance, he discovers that a magical painting left behind by his parents allows him to travel between ancient and modern times, turning him into a cross-world trader. He sells glamorous photos of beautiful women in exchange for ancient gold, then develops imperial mineral deposits to supply the modern military, making a fortune by profiting from both worlds and rising from rags to riches! However, it isn't long before both the modern and ancient worlds set their sights on his 'rare goods,' leaving him caught between two sides as dangerous undercurrents gather. Just when things are at their most critical, Chen Feng unexpectedly acquires a secret manual of immortal cultivation. Combined with modern technological enhancements, his cultivation skyrockets, propelling him to the highest realms in an instant. The moment spiritual energy enters his body, this ordinary man, armed with Gatling guns, missiles, and all manner of modern firepower, decides to use immortal arts and military weapons to teach both worlds a lesson and set things right!
Main characters: Chen Feng
Also known as: 双穿倒爷:我用军火和仙法称霸两界
พ่อค้าข้ามสองภพ: ข้าใช้ยุทโธปกรณ์และวิชาเซียนครองสองโลก (80 ตอน)
เฉินเฟิงเป็นเด็กกำพร้าที่จนถึงขั้นเกือบถูกคนอื่นทุบตีจนตาย…
เฉินเฟิงเป็นเด็กกำพร้าที่จนถึงขั้นเกือบถูกคนอื่นทุบตีจนตาย เขาบังเอิญค้นพบว่าภาพวาดวิเศษที่พ่อแม่ทิ้งไว้ให้สามารถพาเขาเดินทางข้ามระหว่างยุคโบราณกับยุคปัจจุบันได้ ทำให้เขากลายเป็นพ่อค้าข้ามภพ เขานำภาพถ่ายสุดเซ็กซี่ของหญิงงามไปแลกกับทองคำในยุคโบราณ จากนั้นก็ขุดแร่ในเขตของฮ่องเต้เพื่อส่งให้กองทัพในยุคปัจจุบัน อาศัยการทำกำไรจากทั้งสองโลกจนพลิกชีวิตจากยาจกกลายเป็นเศรษฐี! แต่ไม่นานทั้งโลกปัจจุบันและโลกโบราณต่างก็จับจ้องสินค้าหายากของเขา ทำให้เขาต้องเผชิญกับแรงกดดันจากทั้งสองฝ่ายและกระแสอันตรายที่ซ่อนอยู่ ในช่วงเวลาวิกฤต เฉินเฟิงกลับได้คัมภีร์ลับแห่งการบำเพ็ญเซียนมาโดยไม่คาดคิด เมื่อผสานเข้ากับเทคโนโลยีสมัยใหม่ พลังบำเพ็ญของเขาก็พุ่งทะยานสู่ขั้นสูงสุดในพริบตา วินาทีที่พลังปราณเข้าสู่ร่าง ชายธรรมดาผู้ครอบครองปืนแกตลิง ขีปนาวุธ และอาวุธสมัยใหม่สารพัดชนิดก็ตัดสินใจใช้ทั้งวิชาเซียนและอาวุธสงครามสั่งสอนคนทั้งสองโลกเสียใหม่!
双穿倒爷:我用军火和仙法称霸两界 · Dual-Crossing Trader: I Use Firearms and Immortal Arts to Dominate Two Worlds
พ่อค้าข้ามสองภพ: ข้าใช้ยุทโธปกรณ์และวิชาเซียนครองสองโลก - ตอนที่ 1