พ่อค้าคนกลางสองภพ! จากปี 1988 สู่ปี 2025 (96 ตอน)
เพราะความจน ลู่เหวยจึงถูกดูหมิ่น ครอบครัวถูกรังแก คนทั้งหมู่บ้านต่างดูแคลน แต่ด้วยอุบัติเหตุดีดนิ้วเปื้อนเลือด เขากลับข้ามเวลาจากปี 1988 ไปยังปี 2025…
เพราะความจน ลู่เหวยจึงถูกดูหมิ่น ครอบครัวถูกรังแก คนทั้งหมู่บ้านต่างดูแคลน แต่ด้วยอุบัติเหตุดีดนิ้วเปื้อนเลือด เขากลับข้ามเวลาจากปี 1988 ไปยังปี 2025 และพบว่าโลกอนาคตเต็มไปด้วยโอกาส ของเหลือทิ้งในอนาคตกลับเป็นของล้ำค่าในยุค 80! ด้วยพลังข้ามมิติ ลู่เหวยเริ่มต้นจากการเก็บขวดเบียร์ ค้าขายผักผลไม้หายาก กอบโกยเงินทองและพลิกชะตาชีวิต ครั้งนี้เขาจะทวงคืนทุกความอยุติธรรมพร้อมดอกเบี้ย จากคนที่จนที่สุดกลายเป็นคนที่คนทั้งหมู่บ้านต้องแหงนมอง ลู่เหวยสาบานว่าจะปกป้องครอบครัวและใช้ชีวิตอย่างภาคภูมิใจ!
两界倒爷！从1988到2025年 · Two-Realm Speculator! From 1988 to 2025