

Extreme Cold Tycoon: Starting by Solo-Killing a Black Bear
In the Greater Khingan Mountains in 1980, an elite special forces instructor transmigrates into the body of Huo Zheng, a notorious good-for-nothing. Framed for stealing grain right from the start, he is driven into the deadly Valley of the Dead. Meanwhile, a local tyrant sets his sights on a beautiful educated youth, and the entire village faces starvation. Just when everyone assumes Huo Zheng has perished without a trace, he returns through the snow carrying a black bear's meat on his shoulder and a sable pelt in his hand! This time, he will take on the local bullies single-handedly in the frozen wilderness, protect his wife and guard their food. He doesn't just intend to survive—he intends to become the king of these ancient forests.
Main characters: Huo Zheng, Shen Zhiqing
Also known as: 极寒大亨:从单杀熊瞎子开始
มหาเศรษฐีแห่งยุคน้ำแข็ง: เริ่มต้นด้วยการล่าหมีดำเพียงลำพัง (30 ตอน)
ในปี 1980 ณ เทือกเขาต้าซิงอันหลิ่ง ครูฝึกหน่วยรบพิเศษระดับแนวหน้าได้ทะลุมิติเข้ามาอยู่ในร่างของฮั่วเจิง ชายเสเพลที่ใคร ๆ ต่างดูแคลน…
ในปี 1980 ณ เทือกเขาต้าซิงอันหลิ่ง ครูฝึกหน่วยรบพิเศษระดับแนวหน้าได้ทะลุมิติเข้ามาอยู่ในร่างของฮั่วเจิง ชายเสเพลที่ใคร ๆ ต่างดูแคลน เปิดฉากมาก็ถูกใส่ร้ายว่าขโมยเสบียง จนถูกบีบให้ตกอยู่ในหุบเขามรณะที่ไร้ทางรอด ขณะเดียวกัน อันธพาลประจำถิ่นหมายปองสาวเยาวชนผู้มีการศึกษาที่งดงาม และชาวบ้านทั้งหมู่บ้านก็กำลังเผชิญกับความอดอยาก เมื่อทุกคนคิดว่าฮั่วเจิงคงตายจนไม่เหลือแม้แต่กระดูก เขากลับแบกเนื้อหมีดำพาดบ่าและถือหนังตัวมิงค์กลับมาท่ามกลางพายุหิมะ! ครั้งนี้เขาจะต่อกรกับเหล่าอันธพาลเพียงลำพังท่ามกลางดินแดนน้ำแข็ง ปกป้องภรรยาและรักษาเสบียงอาหาร ไม่เพียงต้องการมีชีวิตรอด แต่ยังตั้งใจจะเป็นราชาแห่งป่าลึกแห่งนี้!
极寒大亨:从单杀熊瞎子开始 · Extreme Cold Tycoon: Starting by Solo-Killing a Black Bear
มหาเศรษฐีแห่งยุคน้ำแข็ง: เริ่มต้นด้วยการล่าหมีดำเพียงลำพัง - ตอนที่ 1