

Whole Family Time-Traveled to Barren Mountains, Doing Industry to Become the Richest in the Region
The family of four opens their eyes to find themselves time-traveled to a desolate mountain and a broken house, drafty with no food. Chemistry PhD Lin Bu'er is unfazed: leave three inches of stubble on the rice stalks to reap a free harvest of ratoon rice; boil plant ash for alkali, toss pork fat scraps into the pan, and the very first bar of soap is snatched up by the entire village. Starting from a single bar of soap—waterwheels spin, lotus ponds open up, coal mountains smelt iron, steam engines drive heavy iron hammers, driving all the way until the ironworks smoke. The wife manages the accounts, the son becomes a presented scholar, the daughter runs the soap workshop, advancing on three fronts, and they stubbornly turn the barren mountain into a county legend.
Main characters: Lin Bu'er, Lin Yanjie
Also known as: 全家穿到荒山,搞实业富甲一方
ยกครัวทะลุเวลาสู่เขาแห้งแล้ง ทำอุตสาหกรรมจนร่ำรวยเป็นอันดับหนึ่ง (189 ตอน)
ครอบครัวสี่คนลืมตาตื่นขึ้นมา ทะลุเวลามาสู่ภูเขาแห้งแล้งและบ้านพังๆ ลมโกรกไม่มีเสบียง หลินปู้เอ๋อร์ ด็อกเตอร์เคมีไม่ตื่นตระหนก: ตอข้าวเหลือไว้สามนิ้ว…
ครอบครัวสี่คนลืมตาตื่นขึ้นมา ทะลุเวลามาสู่ภูเขาแห้งแล้งและบ้านพังๆ ลมโกรกไม่มีเสบียง หลินปู้เอ๋อร์ ด็อกเตอร์เคมีไม่ตื่นตระหนก: ตอข้าวเหลือไว้สามนิ้ว เก็บเกี่ยวข้าวตอซังได้ฟรีหนึ่งรอบ; เถ้าพืชเคี่ยวเป็นด่าง กากมันหมูลงกระทะ สบู่ก้อนแรกถูกคนทั้งหมู่บ้านแย่งกันจนเกลี้ยง เริ่มต้นจากสบู่หนึ่งก้อน—กังหันน้ำหมุน สระบัวเปิดออก ภูเขาถ่านหินถลุงเหล็ก เครื่องจักรไอน้ำขับเคลื่อนค้อนเหล็กใหญ่ ลุยหน้าจนโรงงานเหล็กพ่นควัน ภรรยาคุมบัญชี ลูกชายสอบได้จอหงวน ลูกสาวคุมโรงงานสบู่ เดินหน้าสามทางพร้อมกัน พลิกเขาแห้งแล้งให้กลายเป็นตำนานทั่วอำเภอ
全家穿到荒山,搞实业富甲一方 · Whole Family Time-Traveled to Barren Mountains, Doing Industry to Become the Richest in the Region
ยกครัวทะลุเวลาสู่เขาแห้งแล้ง ทำอุตสาหกรรมจนร่ำรวยเป็นอันดับหนึ่ง - ตอนที่ 1