

Lend a Stone to the Mortal World
Sixty-eight-year-old stonemason Lu Zhenchuan removes a stone slab from his own kitchen to repair a bridge and save a feverish child. Unexpectedly, the slab transforms into a heavenly staircase. He climbs into the clouds, encounters a colossal qilin, and brings back a tongueless bronze bell. From the bell's shadow emerges Atong, a sharp-tongued, food-loving little qilin. When dry wells, torrential rains, collapsing mountains, and devastating floods threaten the village, Lu Zhenchuan uses his extraordinary ability to hear danger in stones, while Atong risks turning into a bronze statue. Together with the villagers, they work through the night to dig canals, relocate grain seeds, and divert the mountain floodwaters. After the flood recedes, the silent bronze bell rings once more, and the original stone slab that saved a child's life finally echoes again.
Main characters: Lu Zhenchuan, Atong
Also known as: 借一块石头给人间
ยืมหินหนึ่งก้อนให้โลกมนุษย์ (64 ตอน)
ลู่เจิ้นชวน ช่างแกะสลักหินวัย 68 ปี ถอดแผ่นหินจากห้องครัวของตนเองไปซ่อมสะพานเพื่อช่วยเด็กที่มีไข้สูง แต่ไม่คาดคิดว่าแผ่นหินจะกลายเป็นบันไดสู่สวรรค์…
ลู่เจิ้นชวน ช่างแกะสลักหินวัย 68 ปี ถอดแผ่นหินจากห้องครัวของตนเองไปซ่อมสะพานเพื่อช่วยเด็กที่มีไข้สูง แต่ไม่คาดคิดว่าแผ่นหินจะกลายเป็นบันไดสู่สวรรค์ เขาปีนขึ้นไปเหนือหมู่เมฆและพบกิเลนยักษ์ ก่อนจะนำกระดิ่งทองแดงไร้ลิ้นใบหนึ่งกลับมา จากเงาของกระดิ่งปรากฏตัวอาถง กิเลนตัวน้อยปากแข็งและชอบกินเป็นชีวิตจิตใจ เมื่อบ่อน้ำแห้งขอด ฝนกระหน่ำ ภูเขาถล่ม และน้ำป่าไหลหลากคุกคามหมู่บ้าน ลู่เจิ้นชวนอาศัยความสามารถพิเศษในการฟังเสียงหินเพื่อหยั่งรู้ภัยอันตราย ส่วนอาถงยอมเสี่ยงกลายเป็นรูปปั้นทองแดง ทั้งสองร่วมมือกับชาวบ้านขุดคลองตลอดทั้งคืน ย้ายเมล็ดพันธุ์ธัญพืช และเบี่ยงทิศทางน้ำป่าจากภูเขา หลังน้ำท่วมลดลง กระดิ่งทองแดงที่เงียบงันมานานก็ดังขึ้นอีกครั้ง พร้อมกับเสียงสะท้อนจากแผ่นหินก้อนแรกที่เคยช่วยชีวิตเด็กคนหนึ่ง
借一块石头给人间 · Lend a Stone to the Mortal World