

In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era
In 1960, in Yangliu Village, farmer Chen Jianguo is pressured by the village bully, Li Ergou, to repay his debt. When he touches an ancestral bronze mirror, he travels through time to 2025. Moving back and forth between the two eras, he brings modern supplies home to support his family. After his wife is humiliated, Chen Jianguo finally fights back, making an enemy of the bully. Using the bronze mirror, he trades goods between the two eras and learns modern cooking skills. He moves his entire family to the county town and opens a steamed bun shop. With his secret filling recipe and innovative business methods, the shop flourishes. He repeatedly foils the schemes of Li Ergou and Zhao Pangzi. With Master Ma's help, the villains are handed over to the commune for punishment. After achieving success, Chen returns to his village to donate money for a school and seals away the bronze mirror. Having learned the importance of self-reliance, he and his family enjoy a happy ending.
Main characters: Chen Jianguo, Xiulan
Supporting characters: Li Ergou, Zhao Pangzi, Master Ma
Also known as: 六零年代,我的空间通现代
ยุค 60 มิติของฉันเชื่อมต่อกับยุคปัจจุบัน (65 ตอน)
ในปี 1960 ณ หมู่บ้านหยางหลิ่ว เฉินเจี้ยนกั๋ว ชาวนาผู้หนึ่งถูกหลี่เอ้อร์โก่ว อันธพาลประจำหมู่บ้านบีบบังคับให้ชำระหนี้…
ในปี 1960 ณ หมู่บ้านหยางหลิ่ว เฉินเจี้ยนกั๋ว ชาวนาผู้หนึ่งถูกหลี่เอ้อร์โก่ว อันธพาลประจำหมู่บ้านบีบบังคับให้ชำระหนี้ เมื่อเขาสัมผัสกระจกทองแดงที่ตกทอดมาจากบรรพบุรุษ เขาก็ทะลุมิติเวลาไปยังปี 2025 เขาเดินทางไปมาระหว่างสองยุคเพื่อนำสิ่งของจากยุคปัจจุบันกลับมาช่วยเหลือครอบครัว หลังจากภรรยาถูกดูหมิ่น เฉินเจี้ยนกั๋วก็ลุกขึ้นต่อสู้และสร้างความบาดหมางกับอีกฝ่าย เขาใช้กระจกทองแดงค้าขายแลกเปลี่ยนสินค้า พร้อมเรียนรู้ทักษะการทำอาหารสมัยใหม่ ก่อนจะพาครอบครัวย้ายไปอยู่ในตัวเมืองอำเภอและเปิดร้านซาลาเปา ด้วยไส้สูตรลับและวิธีบริหารร้านที่แปลกใหม่ กิจการของเขาจึงรุ่งเรือง เขายังเอาชนะกลอุบายของหลี่เอ้อร์โก่วและจ้าวพั่งจื่อได้ครั้งแล้วครั้งเล่า ด้วยความช่วยเหลือจากนายท่านหม่า เหล่าตัวร้ายจึงถูกส่งตัวให้ทางคอมมูนลงโทษ เมื่อประสบความสำเร็จแล้ว เฉินเจี้ยนกั๋วกลับบ้านเกิดเพื่อบริจาคเงินสร้างโรงเรียนและเก็บกระจกทองแดงปิดผนึกไว้ เขาเข้าใจถึงความสำคัญของการพึ่งพาตนเอง และในที่สุดครอบครัวก็ได้พบกับความสุขอย่างพร้อมหน้าพร้อมตา
六零年代,我的空间通现代 · In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era