Reborn in 1981, I Made a Name for Myself Across Ten Miles and Eight Villages Through Hunting
Li Guoyong is reborn in 1981. Determined to make up for the regrets of neglecting his wife and children in his previous life, he turns over a new leaf and kicks his gambling addiction. Drawing on his past experience as a forest ranger and his exceptional marksmanship, he ventures deep into the snowy wilderness to hunt wild boars and black bears, exchanging his game for essential supplies and money to pay fines. With the support of his older brother and father-in-law, he resolves conflicts with his neighbors and handles a family-planning crisis. Ultimately, he leads his entire family out of poverty and into a prosperous, peaceful, and happy life.
Main characters: Li Guoyong
Supporting characters: Li Quan, Ma Liuzi
Also known as: 重回八一年，我靠打猎扬名十里八乡
ย้อนกลับไปปี 1981 ฉันสร้างชื่อเสียงไปทั่วสิบลี้แปดหมู่บ้านด้วยการล่าสัตว์ (158 ตอน)
หลี่กั๋วหย่งได้เกิดใหม่ย้อนกลับไปในปี 1981 เพื่อชดเชยความเสียใจจากชาติก่อนที่เคยทอดทิ้งภรรยาและลูก ๆ เขาจึงตั้งใจกลับตัวเป็นคนใหม่และเลิกการพนัน…
หลี่กั๋วหย่งได้เกิดใหม่ย้อนกลับไปในปี 1981 เพื่อชดเชยความเสียใจจากชาติก่อนที่เคยทอดทิ้งภรรยาและลูก ๆ เขาจึงตั้งใจกลับตัวเป็นคนใหม่และเลิกการพนัน ด้วยประสบการณ์การดูแลป่าจากชาติก่อนและฝีมือการยิงปืนอันยอดเยี่ยม เขาบุกเข้าไปในป่าลึกและดินแดนหิมะเพื่อล่าหมูป่าและหมีดำ นำสิ่งที่ล่ามาแลกเปลี่ยนเป็นสิ่งของจำเป็นและเงินสำหรับจ่ายค่าปรับ ภายใต้การสนับสนุนจากพี่ชายและพ่อตา เขาคลี่คลายความขัดแย้งกับเพื่อนบ้านและรับมือกับวิกฤตเรื่องการมีบุตรเกินกำหนดตามนโยบายวางแผนครอบครัว ในที่สุด เขาก็นำพาทั้งครอบครัวหลุดพ้นจากความยากจนและมีชีวิตที่มั่งคั่ง มั่นคง และเปี่ยมสุข
重回八一年，我靠打猎扬名十里八乡 · Reborn in 1981, I Made a Name for Myself Across Ten Miles and Eight Villages Through Hunting
ย้อนกลับไปปี 1981 ฉันสร้างชื่อเสียงไปทั่วสิบลี้แปดหมู่บ้านด้วยการล่าสัตว์ - ตอนที่ 1