The Bakery at Three in the Morning - Season 4
Xiao Wang, a 25-year-old young man from the countryside, comes to Beijing to make a living and becomes an apprentice at Morning Light Bakery. Every day, he wakes up at 2:40 a.m. and learns kneading, fermentation, and baking from the experienced baker Wang Jianguo. From awkwardly making his first baguette, to repeatedly practicing the butter-laminating technique for croissants, to enduring the frustration of failed toast, he rebuilds his dignity through flour and sweat. The bakery becomes his window into the city, where regular customers buying breakfast, old songs playing on the radio, and Master Wang's memories of his late wife intertwine to form a warm portrait of life beneath the city's surface.
Main characters: Xiao Wang
Supporting characters: Wang Jianguo
Also known as: 凌晨三点的面包房4
ร้านขนมปังยามตีสาม - ภาค 4 (12 ตอน)
เสี่ยวหวัง ชายหนุ่มวัย 25 ปีจากชนบท เดินทางมายังกรุงปักกิ่งเพื่อหาเลี้ยงชีพ และเข้าทำงานเป็นเด็กฝึกหัดที่ร้านขนมปังแสงอรุณ ทุกวันเขาต้องตื่นตอนตีสองสี่สิบ…
เสี่ยวหวัง ชายหนุ่มวัย 25 ปีจากชนบท เดินทางมายังกรุงปักกิ่งเพื่อหาเลี้ยงชีพ และเข้าทำงานเป็นเด็กฝึกหัดที่ร้านขนมปังแสงอรุณ ทุกวันเขาต้องตื่นตอนตีสองสี่สิบ และเรียนรู้การนวดแป้ง การหมัก และการอบขนมปังจากช่างทำขนมปังอาวุโสอย่างหวังเจี้ยนกั๋ว ตั้งแต่การทำบาแก็ตชิ้นแรกอย่างเก้ ๆ กัง ๆ การฝึกรีดและพับเนยเพื่อทำครัวซองต์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไปจนถึงความผิดหวังจากการทำขนมปังปิ้งที่ล้มเหลว เขาค่อย ๆ สร้างศักดิ์ศรีในการดำรงชีวิตขึ้นมาใหม่ท่ามกลางแป้งและหยาดเหงื่อ ร้านขนมปังกลายเป็นหน้าต่างที่ทำให้เขาได้มองเห็นชีวิตในเมืองใหญ่ ลูกค้าประจำที่มาซื้ออาหารเช้า เพลงเก่าจากวิทยุ และเรื่องราวในอดีตของช่างหวังเกี่ยวกับภรรยาผู้ล่วงลับ ล้วนถักทอเข้าด้วยกันเป็นภาพความอบอุ่นของชีวิตผู้คนที่ซ่อนอยู่ใต้ผิวหน้าของเมือง
凌晨三点的面包房4 · The Bakery at Three in the Morning - Season 4