

Winter Upstairs and Downstairs
The main heating pipe in an aging apartment building becomes clogged. Meng Jinsui, who lives on the first floor, enjoys normal heating but stubbornly refuses to let repair workers inspect her apartment. Taking advantage of the location of the pipes in her home, she threatens her upstairs neighbors and demands an exorbitant compensation fee. Liang Xiaoman's wife, who is pregnant, develops a fever after being left freezing in the bitter cold. Xu Jianshan calmly explains the law. After repeated negotiations fail, he joins forces with the other residents to agree on a plan to install separate pipes along the exterior wall, bypassing the first floor and restoring heating to the building. In the end, the selfish Meng Jinsui suffers the consequences of her own actions.
Main characters: Xu Jianshan, Meng Jinsui, Liang Xiaoman
Supporting characters: Lao Qiu
Also known as: 楼上楼下的冬天
ฤดูหนาวระหว่างชั้นบนกับชั้นล่าง (105 ตอน)
ท่อหลักของระบบทำความร้อนในอาคารอพาร์ตเมนต์เก่าถูกอุดตัน บ้านของเมิ่งจินสุ่ยซึ่งอยู่ชั้นหนึ่งยังมีความร้อนตามปกติ…
ท่อหลักของระบบทำความร้อนในอาคารอพาร์ตเมนต์เก่าถูกอุดตัน บ้านของเมิ่งจินสุ่ยซึ่งอยู่ชั้นหนึ่งยังมีความร้อนตามปกติ แต่เธอกลับใช้อำนาจขัดขวางไม่ให้ช่างเข้ามาตรวจซ่อม โดยอาศัยตำแหน่งของท่อภายในบ้านเป็นเครื่องต่อรอง ข่มขู่เพื่อนบ้านชั้นบนและเรียกร้องค่าชดเชยจำนวนมหาศาล ภรรยาของเหลียงเสี่ยวหม่านที่กำลังตั้งครรภ์หนาวจนเป็นไข้ สวี่เจี้ยนซานอธิบายข้อกฎหมายอย่างใจเย็น หลังจากเจรจากันหลายครั้งแต่ไม่เป็นผล เขาจึงร่วมมือกับผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ ตกลงใช้วิธีติดตั้งท่อแยกตามผนังด้านนอกของอาคาร เพื่อหลีกเลี่ยงชั้นหนึ่งและปรับปรุงระบบทำความร้อนให้กลับมาใช้งานได้ ในที่สุด เมิ่งจินสุ่ยผู้เห็นแก่ตัวก็ต้องรับผลจากการกระทำของตัวเอง
楼上楼下的冬天 · Winter Upstairs and Downstairs