

A Bearing Costs Twelve Yuan, Mistaking Calculation for Cleverness
A bearing costing just twelve yuan leads Shen Zhiyuan, a college student studying accounting, to conclude that the annual maintenance fees for the village's water pumps are outrageously high. He strongly advocates canceling the year-round maintenance contract and switching to repairs only when something breaks. What they save is the immediate repair expense, but what they lose is the hidden protection of having a backup pump on standby and identifying potential hazards in advance. When multiple water pumps begin breaking down one after another, the entire village descends into chaos over the water supply. Only then do the villagers realize that accounting shouldn't be limited to the cost of visible spare parts.
Main characters: Shen Zhiyuan
Also known as: 一个轴承十二块,错把算计当精明
ลูกปืนหนึ่งลูกราคา 12 หยวน เข้าใจผิดว่าการคิดคำนวณคือความฉลาด (59 ตอน)
ลูกปืนราคาเพียง 12 หยวน ทำให้เสิ่นจื้อหย่วน นักศึกษามหาวิทยาลัยที่เรียนบัญชี เชื่อว่าค่าบำรุงรักษาปั๊มน้ำประจำปีของหมู่บ้านนั้นสูงเกินจริง…
ลูกปืนราคาเพียง 12 หยวน ทำให้เสิ่นจื้อหย่วน นักศึกษามหาวิทยาลัยที่เรียนบัญชี เชื่อว่าค่าบำรุงรักษาปั๊มน้ำประจำปีของหมู่บ้านนั้นสูงเกินจริง เขาจึงยืนกรานให้ยกเลิกการบำรุงรักษาตลอดทั้งปี แล้วเปลี่ยนเป็นซ่อมเฉพาะเมื่อเครื่องเสีย เงินที่ประหยัดได้คือค่าซ่อมแซมที่เห็นตรงหน้า แต่สิ่งที่สูญเสียไปคือหลักประกันที่มองไม่เห็นจากการมีปั๊มน้ำสำรองคอยเตรียมพร้อม และการตรวจพบอันตรายล่วงหน้า เมื่อปั๊มน้ำหลายเครื่องทยอยเสียติดต่อกัน ทั้งหมู่บ้านก็ตกอยู่ในความโกลาหลเพราะแย่งชิงน้ำกัน ทุกคนจึงเพิ่งเข้าใจว่า การคิดบัญชีไม่ควรนับเพียงค่าอะไหล่ที่มองเห็นได้เท่านั้น
一个轴承十二块,错把算计当精明 · A Bearing Costs Twelve Yuan, Mistaking Calculation for Cleverness
ลูกปืนหนึ่งลูกราคา 12 หยวน เข้าใจผิดว่าการคิดคำนวณคือความฉลาด - ตอนที่ 1