ล่ามทวงคืนทุกอย่าง (40 ตอน)
แคทเธอรีนล่ามระดับท็อปปิดดีลสิบล้านยูโรให้เจ้านายอย่างริชาร์ด แต่กลับถูกไล่ออกทันที เธอหยุดแปลกลางการเจรจาแล้วการประชุมก็พังทลาย…
แคทเธอรีนล่ามระดับท็อปปิดดีลสิบล้านยูโรให้เจ้านายอย่างริชาร์ด แต่กลับถูกไล่ออกทันที เธอหยุดแปลกลางการเจรจาแล้วการประชุมก็พังทลาย ลูกค้าชาวเยอรมันอย่างเฮอร์มันน์จ้างเธอเป็นที่ปรึกษา จากนั้นเธอพบว่าริชาร์ดขโมยโมเดลทางเทคนิคต้นฉบับของเธอไปและแก้ไขพารามิเตอร์สร้างข้อบกพร่องร้ายแรง การโต้กลับของเธอเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น