

New Year's Eve, This Table I Flipped
On Chinese New Year's Eve, Gu Nuan prepares sixteen dishes, but her mother-in-law follows old customs and does not let her sit at the main table. Her husband Han Ye steps forward to protect Gu Nuan, and long-standing family conflicts are thus revealed. The mother-in-law suddenly suffers a cerebral hemorrhage, and the high treatment costs oppress the whole family with hardship. The husband and wife work hard to earn money, and the family unites to raise the medical expenses. After recovering, the mother-in-law writes a note of apology. On the coming New Year's Eve, the mother-in-law proactively invites Gu Nuan to sit at the main table. Family is valuable in mutual respect, rather than rigidly adhering to old rules.
Main characters: Gu Nuan, Han Ye
Also known as: 大年三十,这桌我掀了
วันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่จีน โต๊ะนี้ฉันคว่ำมันเอง (51 ตอน)
ในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่จีน กู่ นั่วน เตรียมอาหารสิบisนเมนู แต่แม่สามีทำตามธรรมเนียมเก่าและไม่ยอมให้เธอนั่งโต๊ะหลัก ฮัน เย่…
ในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่จีน กู่ นั่วน เตรียมอาหารสิบisนเมนู แต่แม่สามีทำตามธรรมเนียมเก่าและไม่ยอมให้เธอนั่งโต๊ะหลัก ฮัน เย่ สามีของเธอได้ก้าวออกมาปกป้อง กู่ นั่วน และความขัดแย้งในครอบครัวที่มีมานานจึงเปิดเผยขึ้น แม่สามีเกิดอาการเลือดออกในสมองกะทันหัน ค่ารักษาพยาบาลที่สูงลิ่วทำให้ครอบครัวยากลำบาก สามีภรรยาทำงานหนักเพื่อหาเงิน และครอบครัวร่วมใจกันระดมทุนค่ารักษาพยาบาล หลังจากแม่สามีหายดีได้เขียนจดหมายขอโทษ ในวันส่งท้ายปีเก่าปีหน้า แม่สามีจึงเชิญ กู่ นั่วน นั่งโต๊ะหลักด้วยความเต็มใจ ครอบครัวมีค่าอยู่ที่ความเคารพซึ่งกันและกัน ไม่ใช่ยึดมั่นถือมั่นในกฎเกณฑ์เก่าๆ
大年三十,这桌我掀了 · New Year's Eve, This Table I Flipped
วันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่จีน โต๊ะนี้ฉันคว่ำมันเอง - ตอนที่ 1