เหล่าหลี่ อดีตปรมาจารย์บาร์บีคิวชื่อดังแห่งเมืองอำเภอ ยอมมาเป็นคนดูแลบ้านและพี่เลี้ยงเต็มเวลาเพื่อช่วยลูกชายซื้อบ้าน ทว่าในวันเกิดของเขากลับถูกขับไล่อย่างไร้เยื่อใย ด้วยความช้ำใจ เขาจึงหวนคืนสู่ตลาดกลางคืน อาศัยฝีมือการย่างระดับเทพสร้างตัวขึ้นมาใหม่จนทวงบัลลังก์ราชาย่างบาร์บีคิวได้สำเร็จ ด้านลูกชายอย่างหลี่ฉางเฉิง หลังจากโดนสังคมทุบตีและเห็นพ่อค้าไร้จรรยาบรรณทำชั่ว ก็สะเทือนใจอย่างยิ่งกับคุณธรรมอันเด็ดเดี่ยวของพ่อที่ว่า "ยอมทุบเตาทิ้ง ดีกว่าขายเนื้อเน่า" ในที่สุดเขาก็ตาสว่าง ตัดขาดการแต่งงานที่เต็มไปด้วยความโลภและการคิดคำนวณ กลับตัวกลับใจมาอยู่เคียงข้างเหล่าหลี่ เริ่มต้นใหม่ตั้งแต่การล้างจานและอดทนต่อรอยไหม้เต็มแขนเพื่อฝึกวิชาลับ "ฟังเสียงไฟ" ท้ายที่สุด สองพ่อลูกก็ร่วมมือกันสร้างตำนานในเทศกาลอาหาร และเหล่าหลี่ก็เกษียณตัวเองอย่างสง่างาม

五十五岁被扫地出门，我逆袭成烧烤之王 · Kicked Out at Fifty-Five, I Made a Comeback as the King of BBQ

วัยห้าสิบห้าถูกไล่ออกจากบ้าน ฉันพลิกชีวิตกลายเป็นราชาย่างบาร์บีคิว - ตอนที่ 1

วัยห้าสิบห้าถูกไล่ออกจากบ้าน ฉันพลิกชีวิตกลายเป็นราชาย่างบาร์บีคิว (37 ตอน)