

The Quartermaster Director's Account Book
In the Long March column, young soldier Wang Aqi is determined to go to the front line to fight the enemy, but is assigned to the Quartermaster Department instead. Under Quartermaster Director Hu Chengyuan, he registers grain, salt, medicine and straw sandals, and records material losses as well as IOUs for grain borrowed from civilians. This account book does not only track provisions in and out — it also bears the Red Army's discipline, the bond between the army and the people, and the weight of every soldier's life. Ordinary people like the mute boy Tian Shitou, mess squad leader Lao Guo, and ethnic minority communities in western Sichuan together paint the arduous picture of the Long March. While crossing the snow-capped mountains, Hu Chengyuan gives his last padded coat to a comrade and freezes to death, leaving a lasting monument. He entrusts the account book and his belief — "once you write a debt down, you must honor it" — to Wang Aqi. This war-torn ledger is eventually kept in a museum, telling of those extraordinary, fiery years.
Main characters: Wang Aqi, Hu Chengyuan
Supporting characters: Tian Shitou, Lao Guo, Lao Geng, Li Jie, Li Jing
Cast: Yue Xunyu, Li Qi, Zhao Tiegang, Jia Xinglong
Also known as: 军需处长的账本
สมุดบัญชีของหัวหน้าแผนกสัมภาระทหาร (46 ตอน)
ในคอลัมน์ทหารแห่งการเดินขบวนยาว ทหารหนุ่มหวังอ่าชีตั้งใจอยากไปแนวหน้าสู้ศัตรู แต่กลับถูกจัดไปที่แผนกสัมภาระทหาร ภายใต้การนำของหูเฉิงหย่วน หัวหน้าแผนกสัมภาระ…
ในคอลัมน์ทหารแห่งการเดินขบวนยาว ทหารหนุ่มหวังอ่าชีตั้งใจอยากไปแนวหน้าสู้ศัตรู แต่กลับถูกจัดไปที่แผนกสัมภาระทหาร ภายใต้การนำของหูเฉิงหย่วน หัวหน้าแผนกสัมภาระ เขาต้องลงทะเบียนข้าว เกลือ ยา และรองเท้าฟาง บันทึกการสูญเสียวัสดุ และใบหนี้ข้าวที่ยืมจากประชาชน สมุดบัญชีเล่มนี้ไม่เพียงแต่บันทึกรายรับรายจ่ายเสบียงอาหาร แต่ยังสะท้อนระเบียบวินัยของกองทัพแดง ความผูกพันระหว่างทหารกับประชาชน และน้ำหนักชีวิตของทหารแต่ละคน คนธรรมดาเหล่านี้ ได้แก่ เด็กใบ้เทียนเสิ่อโถว หัวหน้าห้องครัวเล่ากัว ชุมชนชาติพันธุ์ทางตะวันตกเฉียวซวน และคนอื่นๆ ร่วมกันวาดภาพความลำบากแห่งการเดินขบวนยาว ขณะข้ามภูเขาหิมะ หูเฉิงหย่วนมอบเสื้อผ้าสำหรับหนาวตัวสุดท้ายให้กับเพื่อนร่วมทหาร จนกระทั่งเขาแช่แข็งตายกลายเป็นอนุสาวรีย์ชัย เขามอบสมุดบัญชีเล่มนี้ และความเชื่อที่ว่า "หน้าที่ที่ลงไว้ ต้องรับผิดชอบให้ได้" ให้กับหวังอ่าชี ในท้ายที่สุด สมุดบัญชีที่ผ่านสงครามเล่มนี้ถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ เพื่อเล่าเรื่องราวช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่และเต็มไปด้วยความท้าทายนั้นๆ
Yue Xunyu, Li Qi, Zhao Tiegang, Jia Xinglong
军需处长的账本 · The Quartermaster Director's Account Book