Husband and Wife Open a Barbecue Stall, Traveling to Ancient Times to Feed an Army of 100,000
Modern night market couple Gu Yan and Su Wan cross over to an ancient battlefield, cart, stand, and all, on a stormy night. The city is full of wounded soldiers, out of grain for three days, and besieged by one hundred thousand barbarians. Relying on their grill, freezer, and seasoning cart, starting from exchanging a table of barbecue for life, barbecue skewers, dried meat, meat coupons, night market, chili smoke, and sowing discord—using modern barbecue skills and business brains, they step by step sustain one hundred thousand soldiers and civilians. Huo Xiao and Lao Zhou go from suspicion to entrusting their lives to each other. With grain exhausted and reinforcements cut off, the couple use a table of "Hongmen Barbecue" to outwit the barbarian king and his son with chili smoke arrays, fake intelligence, and interlocking fire pits, finally staking the life of an entire city to grill a desperate counterattack.
Main characters: Gu Yan, Su Wan
Supporting characters: Huo Xiao, Lao Zhou
Also known as: 夫妻开烧烤摊，穿越古代养活十万大军
สามีภรรยาเปิดร้านขายของย่าง ข้ามเวลาไปยังยุคโบราณเพื่อเลี้ยงดูกองทัพหนึ่งแสนนาย (41 ตอน)
กู้เหยียนและซูหว่าน สามีภรรยาจากตลาดกลางคืนยุคปัจจุบัน ทะลุมิติไปยังสนามรบในยุคโบราณพร้อมตัวและแผงขายอาหารในคืนพายุฝนฟ้าคะนอง ทั้งเมืองเต็มไปด้วยทหารบาดเจ็บ…
กู้เหยียนและซูหว่าน สามีภรรยาจากตลาดกลางคืนยุคปัจจุบัน ทะลุมิติไปยังสนามรบในยุคโบราณพร้อมตัวและแผงขายอาหารในคืนพายุฝนฟ้าคะนอง ทั้งเมืองเต็มไปด้วยทหารบาดเจ็บ เสบียงขาดแคลนมาสามวัน และชนเผ่าอนารยชนหนึ่งแสนคนกำลังล้อมเมือง ทั้งสองอาศัยเตาปิ้งย่าง ตู้แช่แข็ง และรถบรรทุกเครื่องปรุง เริ่มต้นจากการแลกเนื้อย่างหนึ่งโต๊ะกับชีวิตผู้คน แล้วต่อยอดเป็นเนื้อเสียบไม้ เนื้อแห้ง บัตรแลกเนื้อ ตลาดกลางคืน และควันพริกเผ็ด พร้อมใช้กลยุทธ์ยุยงให้แตกแยก ด้วยฝีมือปิ้งย่างสมัยใหม่และไหวพริบทางธุรกิจ พวกเขาค่อย ๆ ประคับประคองทหารและชาวเมืองหนึ่งแสนคนให้ผ่านวิกฤต ฮั่วเซียวและเหล่าโจวเปลี่ยนจากความระแวงเป็นการฝากชีวิตไว้แก่กัน เมื่อเสบียงหมดและไร้กำลังเสริม สามีภรรยาคู่นี้ใช้โต๊ะอาหารที่เรียกว่า 'งานเลี้ยงหงเหมินปิ้งย่าง' ต่อกรกับราชันเผ่าอนารยชนและบุตรชายอย่างชาญฉลาด ใช้ควันพริกสร้างม่านพราง ข่าวกรองปลอม และหลุมไฟต่อเนื่อง ในที่สุดพวกเขาเดิมพันด้วยชะตาของคนทั้งเมือง เพื่อพลิกสถานการณ์กลับมาเอาชนะในภาวะสิ้นหวัง
夫妻开烧烤摊，穿越古代养活十万大军 · Husband and Wife Open a Barbecue Stall, Traveling to Ancient Times to Feed an Army of 100,000
สามีภรรยาเปิดร้านขายของย่าง ข้ามเวลาไปยังยุคโบราณเพื่อเลี้ยงดูกองทัพหนึ่งแสนนาย - ตอนที่ 1