

Hua Er Returns Home to Clear Wasteland
Hua Er goes out to learn the craft of planting honeysuckle, and returns to the barren Honeysuckle Village. The south slope behind the village has been abandoned for years, and the villagers only grow miscellaneous grains, depending on the weather for food. Hua Er proposes planting honeysuckle, which is opposed by Uncle Hua, who believes there is no way to sell it. Hua Er insists on trial planting, clearing the slope, cutting and rooting seedlings, building frames, and pruning with A Shi and Da Niu. After enduring pests and rainy weather, they finally harvest honeysuckle, scent tea, distill dew, brew wine, make preserves, boil paste, and make soap, opening up sales channels, leading the whole village to turn the barren slope into a garden, and making the fragrance of honeysuckle float all over the mountain village.
Main characters: Hua Er
Supporting characters: Hua Bo, A Shi, Da Niu
Also known as: 金银花归乡开荒
สายน้ำผึ้งคืนถิ่นบุกเบิกที่ดิน (21 ตอน)
ฮวาเออร์ออกไปเรียนรู้วิชาการปลูกดอกสายน้ำผึ้ง และกลับมายังหมู่บ้านสายน้ำผึ้งที่ยากจน หลังหมู่บ้านมีเนินเขาด้านใต้ถูกทิ้งร้างมาหลายปี…
ฮวาเออร์ออกไปเรียนรู้วิชาการปลูกดอกสายน้ำผึ้ง และกลับมายังหมู่บ้านสายน้ำผึ้งที่ยากจน หลังหมู่บ้านมีเนินเขาด้านใต้ถูกทิ้งร้างมาหลายปี ชาวบ้านปลูกเพียงธัญพืชผสมพึ่งพาฟ้าฝน ฮวาเออร์เสนอให้ปลูกดอกสายน้ำผึ้งแต่ถูกลุงฮวาคัดค้านโดยคิดว่าไม่มีทางขายได้ ฮวาเออร์ยืนกรานทดลองปลูก ร่วมมือกับอาสือและต้านิวเคลียร์พื้นที่บุกเบิก ปักชำเพาะกล้า ทำคางแต่งกิ่ง ผ่านพ้นโรคแมลงและฝนตกชุก ในที่สุดก็เก็บเกี่ยว ดอกสายน้ำผึ้ง ทำชาอบ กลั่นน้ำหอม หมักเหล้า ทำผลไม้เชื่อม เคี่ยวยาสมุนไพรทำสบู่ เปิดช่องทางการตลาด นำพาทั้งหมู่บ้านพลิกฟื้นเนินเขาให้กลายเป็นสวน และทำให้กลิ่นหอมของดอกสายน้ำผึ้งตลบอบอวลไปทั่วหมู่บ้านภูเขา
金银花归乡开荒 · Hua Er Returns Home to Clear Wasteland