A Spring Breeze in the Twelfth Lunar Month

A Spring Breeze in the Twelfth Lunar Month

34 episodesFullCompleted

For ten years, Chen Xiuyun has worked the sewing machine by day and smoked cured meat by night, until the salt has cracked the skin of her fingers. Yet the fattiest cured pork and the most fragrant sausages are taken away every year by her younger brother-in-law, who arrives with a handcart. Her husband remains silent, while her mother-in-law insists that this is what she should do. Even the money their own son spent three years saving by collecting scrap metal for a bicycle was secretly stolen by her husband to buy expensive wedding gifts for his younger brother. This year, she is done preparing anything for them. There is only half a crock of sweet potatoes left. After enduring ten years of mistreatment, she has finally decided that she will endure no more.

Main characters: Chen Xiuyun
Supporting characters: Zhou Chengliang, Zhao Li, Xiaochuan

Also known as: 腊月春风

Watch episode 1

สายลมวสันต์ในเดือนสิบสอง (34 ตอน)

ตลอดสิบปีที่ผ่านมา เฉินซิ่วอวิ๋นเหยียบจักรเย็บผ้าทำงานในตอนกลางวัน และรมควันเนื้อหมักในตอนกลางคืน จนปลายนิ้วแตกระแหงเพราะถูกเกลือกัดกร่อน…

ตลอดสิบปีที่ผ่านมา เฉินซิ่วอวิ๋นเหยียบจักรเย็บผ้าทำงานในตอนกลางวัน และรมควันเนื้อหมักในตอนกลางคืน จนปลายนิ้วแตกระแหงเพราะถูกเกลือกัดกร่อน แต่เนื้อหมูหมักชิ้นที่มันที่สุดและไส้กรอกที่หอมที่สุดกลับถูกน้องชายสามีเข็นรถมาขนไปทุกปี สามีของเธอเอาแต่นิ่งเงียบ ส่วนแม่สามีกลับบอกว่าเธอสมควรทำเช่นนั้น แม้แต่เงินที่ลูกชายแท้ ๆ ของเธอเก็บสะสมจากการเก็บเศษเหล็กนานถึงสามปีเพื่อซื้อจักรยาน ก็ยังถูกสามีแอบขโมยไปซื้อของชิ้นใหญ่สำหรับงานแต่งงานให้น้องชาย ปีนี้เธอจะไม่เตรียมอะไรให้อีกแล้ว ในโอ่งดินเหลือเพียงมันเทศอยู่ครึ่งโอ่ง หลังจากอดทนมาสิบปี ในที่สุดเธอก็ไม่อยากทนอีกต่อไป

腊月春风 · A Spring Breeze in the Twelfth Lunar Month

สายลมวสันต์ในเดือนสิบสอง - ตอนที่ 1

Privacy Policy · Terms of Service