

Ten Years of Cured Goods, All for Nothing
Lin Guo'an has been a live-in son-in-law in the Ma family for ten years. Every year, the hard-earned New Year cured goods he prepares are always hauled away by his brother-in-law Ma Chengye to be squandered, and he tolerates it everywhere. However, the savings he and his son Xiaochuan saved for three years to buy a bicycle for school were secretly taken by his wife Ma Xiulan to buy a wedding TV for her younger brother. Heartbroken, Lin Guo'an no longer compromises, rejecting the Ma family's demand for cured goods with a vat of potatoes. Faced with the coercion of his wife's family, he takes out years of bookkeeping records, asks the brigade cadres to mediate, and insists on divorce. Relying on conclusive evidence, he takes back his property and breaks free from a marriage that is constantly being bled dry. Leaving the Ma family with his son, the father and son work hard with their own hands and live a stable life of their own.
Main characters: Lin Guo'an, Ma Xiulan, Ma Chengye, Lin Xiaochuan
Supporting characters: Chen Xialian, Zhao Li
Also known as: 十年腊货一场空
สิบปีของสินค้าแห้ง ทุกอย่างสูญเปล่า (39 ตอน)
หลินกั๋วอันแต่งเข้าบ้านตระกูลมาเป็นเวลาสิบปี ของขวัญปีใหม่และเนื้อเค็มที่เขาตรากตรำจัดเตรียมไว้ทุกปีมักถูกน้องภรรยามาเฉิงเย่ขนไปผลาญทิ้งเสมอ เขายอมอดทนมาตลอด…
หลินกั๋วอันแต่งเข้าบ้านตระกูลมาเป็นเวลาสิบปี ของขวัญปีใหม่และเนื้อเค็มที่เขาตรากตรำจัดเตรียมไว้ทุกปีมักถูกน้องภรรยามาเฉิงเย่ขนไปผลาญทิ้งเสมอ เขายอมอดทนมาตลอด แต่เงินเก็บสามปีที่เขากับลูกชายเสี่ยวชานตั้งใจเก็บไว้ซื้อจักรยานไปเรียน กลับถูกภรรยามาซิ่วหลานแอบเอาไปซื้อโทรทัศน์แต่งงานให้น้องชาย หลินกั๋วอันที่ใจสลายจึงไม่ยอมประนีประนอมอีกต่อไป ใช้ไหใส่มันฝรั่งปฏิเสธการทวงของขวัญปีใหม่ของบ้านตระกูลมา เผชิญหน้ากับการกดดันจากครอบครัวน้องภรรยา เขาหยิบหลักฐานการทำบัญชีหลายปีออกมา ขอให้เจ้าหน้าที่กองพลมาช่วยไกล่เกลี่ย และยืนกรานที่จะหย่าร้าง อาศัยหลักฐานที่แน่นหนา เขาแย่งชิงทรัพย์สินกลับคืนมา หลุดพ้นจากชีวิตแต่งงานที่ถูกสูบเลือดสูบเนื้อไม่หยุด พา ลูกชายออกจากบ้านตระกูลมา สพ่อลูกใช้สองมือสร้างอนาคต และใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในแบบของตนเอง
十年腊货一场空 · Ten Years of Cured Goods, All for Nothing