

A Mouse Hidden in the Electric Meter, the Village Know-It-All Takes a Fall
In an ordinary village on the North China Plain in the 1990s, Auntie Zhao discovers that her electricity bill has inexplicably increased by three yuan this month. Convinced that village accountant Liu Jianguo has made a mistake, she gets into a heated argument with him at the village entrance, attracting a crowd of curious villagers. Wang Fugui, who has always fancied himself the village's resident know-it-all, steps forward to settle the dispute. After checking the calculations, he insists that the bill is wrong and even pays the difference out of his own pocket. Later, Liu Jianguo inspects the electric meter and discovers that a mouse has chewed through the wiring, causing the meter to run too fast. Once the truth comes to light, the misunderstanding is cleared up, the three make peace, and relations among the neighbors become even friendlier.
Main characters: Liu Jianguo, Auntie Zhao, Wang Fugui
Also known as: 电表藏鼠村头大明白翻车
หนูซ่อนอยู่ในมิเตอร์ไฟฟ้า ผู้รู้ดีประจำหมู่บ้านหน้าแตก (20 ตอน)
ในหมู่บ้านธรรมดาแห่งหนึ่งบนที่ราบภาคเหนือของจีนในช่วงทศวรรษ 1990 ป้าเจ้าพบว่าค่าไฟฟ้าประจำเดือนนี้เพิ่มขึ้นถึงสามหยวนอย่างไม่มีสาเหตุ…
ในหมู่บ้านธรรมดาแห่งหนึ่งบนที่ราบภาคเหนือของจีนในช่วงทศวรรษ 1990 ป้าเจ้าพบว่าค่าไฟฟ้าประจำเดือนนี้เพิ่มขึ้นถึงสามหยวนอย่างไม่มีสาเหตุ เธอจึงปักใจเชื่อว่าหลิวเจี้ยนกั๋ว เจ้าหน้าที่บัญชีประจำหมู่บ้าน คำนวณผิด และทั้งสองก็ทะเลาะกันอย่างดุเดือดที่ทางเข้าหมู่บ้าน จนดึงดูดชาวบ้านจำนวนมากให้มามุงดู หวังฟู่กุ้ย ผู้ที่มักยกตนว่าเป็นผู้รู้ดีประจำหมู่บ้าน อาสาออกมาช่วยตัดสินข้อพิพาท หลังจากตรวจสอบตัวเลข เขายืนกรานว่าบัญชีผิดจริง แถมยังควักเงินตัวเองมาจ่ายส่วนต่างให้ด้วย ภายหลังหลิวเจี้ยนกั๋วถอดมิเตอร์ไฟฟ้าออกมาตรวจสอบ และพบว่าหนูแทะสายไฟจนเสียหาย ทำให้มิเตอร์หมุนเร็วผิดปกติ เมื่อความจริงปรากฏ ความเข้าใจผิดก็คลี่คลาย ทั้งสามปรับความเข้าใจกันได้ และความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนบ้านก็ยิ่งแน่นแฟ้นขึ้น
电表藏鼠村头大明白翻车 · A Mouse Hidden in the Electric Meter, the Village Know-It-All Takes a Fall
หนูซ่อนอยู่ในมิเตอร์ไฟฟ้า ผู้รู้ดีประจำหมู่บ้านหน้าแตก - ตอนที่ 1