

After Retiring from the Martial World, I Opened a Noodle Shop in a Small Town
Lin Sandao, the greatest swordsman under heaven, seals his sword and retires to a remote border town, where he opens Sandao Noodle Shop. Replacing his long sword with a noodle-cutting knife, he resolves the grudges and feuds of the martial world with bowls of steaming noodles. One expert after another comes seeking revenge, only to have their conflicts calmly settled through his cooking and ingenious ideas. When his old acquaintance, Peach Blossom Sword, appears and his formidable enemy of a ten-year pact, Nine-Lives Yama, arrives as promised, the entire town begs Lin Sandao to stay. In the final showdown, he abandons his long sword and defeats his opponent using nothing but his noodle-cutting knife, then invites him to stay and work at the shop. As his old sword becomes part of the kitchen stove, the grudges of the martial world dissolve into the warmth of everyday life. Through this little noodle shop, the story reveals the wisdom of letting go of hostility, making peace, and finding a new beginning.
Main characters: Lin Sandao
Supporting characters: Peach Blossom Sword, Nine-Lives Yama, Tie Jian Feng Qi
Also known as: 退隐江湖后我在小镇开面馆
หลังจากวางมือจากยุทธภพ ข้าเปิดร้านบะหมี่ในเมืองเล็ก ๆ (20 ตอน)
หลินซานเตา ยอดนักกระบี่อันดับหนึ่งใต้หล้า ผนึกกระบี่และวางมือจากยุทธภพ กลับไปใช้ชีวิตอย่างสันโดษในเมืองชายแดนอันห่างไกล และเปิดร้านบะหมี่ซานเตา…
หลินซานเตา ยอดนักกระบี่อันดับหนึ่งใต้หล้า ผนึกกระบี่และวางมือจากยุทธภพ กลับไปใช้ชีวิตอย่างสันโดษในเมืองชายแดนอันห่างไกล และเปิดร้านบะหมี่ซานเตา เขาใช้มีดหั่นเส้นแทนกระบี่ยาว คลี่คลายความแค้นและความบาดหมางในยุทธภพด้วยบะหมี่ร้อน ๆ เพียงชามเดียว ยอดฝีมือจากทั่วสารทิศทยอยมาหาเรื่องเพื่อแก้แค้น แต่กลับถูกเขาคลี่คลายความขัดแย้งอย่างใจเย็นด้วยอาหารและไหวพริบอันชาญฉลาด เมื่อสหายเก่าอย่างกระบี่บุปผาท้อปรากฏตัว และศัตรูผู้แข็งแกร่งที่นัดหมายกันไว้เมื่อสิบปีก่อนอย่างยมราชเก้าชีวิตมาถึงตามกำหนด ชาวเมืองทั้งเมืองต่างพากันรั้งหลินซานเตาไว้ ในศึกตัดสิน เขาละทิ้งกระบี่ยาวและใช้เพียงมีดหั่นเส้นก็สามารถสยบคู่ต่อสู้ได้ ก่อนจะชักชวนอีกฝ่ายให้อยู่ช่วยงานที่ร้าน กระบี่เก่าถูกนำไปใส่ในเตาไฟ ส่วนความแค้นในยุทธภพก็หลอมละลายไปกับไออุ่นแห่งชีวิตประจำวัน เรื่องราวผ่านร้านบะหมี่เล็ก ๆ แห่งนี้ ถ่ายทอดข้อคิดเรื่องการปล่อยวางความอาฆาต การคืนดี และการเริ่มต้นชีวิตใหม่
退隐江湖后我在小镇开面馆 · After Retiring from the Martial World, I Opened a Noodle Shop in a Small Town
หลังจากวางมือจากยุทธภพ ข้าเปิดร้านบะหมี่ในเมืองเล็ก ๆ - ตอนที่ 1