

Living Again in the Wild Years
Lin Yuan, a young man from modern times, travels back to a poor mountain village in a bygone era, where he becomes a fool bullied by the wicked. He publicly exposes his sister-in-law's false accusations and establishes his own household after splitting from the family. Armed with the hunting rifle left behind by his mother, he fights crime and earns recognition from the county authorities. From then on, he builds his fortune through the mountain's hot springs and local produce, working hard and introducing fair rules that help the entire village prosper. He also brings the village chief, who has been exploiting the villagers, to justice. In the end, he leads Chunshan Village onto the road to prosperity and wins the sincere love of Su Wanying, a young woman from the city.
Main characters: Lin Yuan, Su Wanying
Also known as: 重活野性年代
หวนชีวิตอีกครั้งในยุคแห่งความดิบเถื่อน (71 ตอน)
หลินหย่วน ชายหนุ่มจากยุคปัจจุบัน ทะลุมิติมายังหมู่บ้านเล็ก ๆ บนภูเขาในยุคสมัยอันยากลำบาก และกลายเป็นคนโง่ที่ถูกคนชั่วรังแก…
หลินหย่วน ชายหนุ่มจากยุคปัจจุบัน ทะลุมิติมายังหมู่บ้านเล็ก ๆ บนภูเขาในยุคสมัยอันยากลำบาก และกลายเป็นคนโง่ที่ถูกคนชั่วรังแก เขาเปิดโปงข้อกล่าวหาเท็จของพี่สะใภ้ต่อหน้าทุกคน และแยกครอบครัวออกมาตั้งตัวด้วยตนเอง ด้วยปืนล่าสัตว์ที่แม่ทิ้งไว้ให้ เขากำจัดภัยร้ายเพื่อประชาชนจนได้รับคำชื่นชมจากทางการระดับอำเภอ หลังจากนั้น เขาใช้ประโยชน์จากบ่อน้ำพุร้อนบนภูเขาด้านหลังและผลผลิตจากป่า สร้างฐานะด้วยความขยันขันแข็ง พร้อมนำกฎเกณฑ์ที่เป็นธรรมมาช่วยให้ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านร่ำรวยขึ้น อีกทั้งยังลงโทษผู้ใหญ่บ้านที่คอยข่มเหงชาวบ้าน ในที่สุด เขาก็นำหมู่บ้านชุนซานสู่เส้นทางแห่งความมั่งคั่ง และได้รับความรักอย่างจริงใจจากซูหว่านอิง หญิงสาวจากในเมือง
重活野性年代 · Living Again in the Wild Years