

Don't Bully a Poor Vendor: Ten Years in the Back Alley to See Who Comes Out on Top
Zhou Changhe, who has run a braised food stall for twelve years, faces landlord Gao Mingde raising the rent from 20,000 to 70,000. The landlord is convinced the customer base comes from the location and refuses reasonable price negotiations. Unwilling to accept the floating rent rule, Zhou Changhe resolutely moves to a remote back alley to open his shop. The new shop's business is bleak, but Zhou Changhe steadily manages it by starting individual customer reservations, securing construction site group meals, and gradually gaining a foothold. The original stall is taken over by the landlord's son; relying on marketing hype but failing in quality control and operations, the rent continues to decline. Gao Mingde suddenly wakes up and offers generous conditions to invite him back, but Zhou Changhe has already run the new model and chooses to stay, confirming that the foundation of business is people rather than location.
Main characters: Zhou Changhe, Gao Mingde
Supporting characters: Xiuqin
Also known as: 莫欺摊贩穷,后巷十年看谁红
อย่าดูถูกพ่อค้าแผงลอยที่ยากจน: สิบปีในตรอกหลังร้าน มาดูกันว่าใครจะโด่งดัง (81 ตอน)
โจว ฉางเหอ ผู้ดำเนินกิจการแผงขายอาหารพะโล้มาสิบสองปี ต้องเผชิญกับเกา หมิงเต๋อ เจ้าของบ้านที่ขึ้นค่าเช่าจากสองหมื่นเป็นเจ็ดหมื่น…
โจว ฉางเหอ ผู้ดำเนินกิจการแผงขายอาหารพะโล้มาสิบสองปี ต้องเผชิญกับเกา หมิงเต๋อ เจ้าของบ้านที่ขึ้นค่าเช่าจากสองหมื่นเป็นเจ็ดหมื่น เจ้าของบ้านมั่นใจว่าฐานลูกค้ามาจากทำเลและปฏิเสธการต่อรองราคาอย่างมีเหตุผล โจว ฉางเหอไม่เต็มใจรับกฎค่าเช่าแบบลอยตัว จึงตัดสินใจย้ายไปเปิดร้านที่ตรอกหลังซอยที่ห่างไกล ธุรกิจร้านใหม่ซบเซา แต่โจว ฉางเหอบริหารจัดการอย่างมั่นคงด้วยการรับจองลูกค้ารายย่อย คว้าอาหารกล่องกลุ่มไซต์งาน และค่อยๆ ปักหลักมั่นคงได้ แผงเดิมถูกส่งต่อให้ลูกชายเจ้าของบ้านรับช่วงต่อ พึ่งพาการสร้างกระแสการตลาดแต่ล้มเหลวในการควบคุมคุณภาพและการดำเนินงาน ค่าเช่าจึงลดลงอย่างต่อเนื่อง เกา หมิงเต๋อตื่นรู้กะทันหันและเสนอเงื่อนไขเอื้อเฟื้อเพื่อชวนให้กลับมา แต่โจว ฉางเหอวิ่งโมเดลใหม่สำเร็จและเลือกที่จะอยู่ต่อ เป็นการยืนยันว่ารากฐานของธุรกิจคือคนไม่ใช่ทำเล
莫欺摊贩穷,后巷十年看谁红 · Don't Bully a Poor Vendor: Ten Years in the Back Alley to See Who Comes Out on Top
อย่าดูถูกพ่อค้าแผงลอยที่ยากจน: สิบปีในตรอกหลังร้าน มาดูกันว่าใครจะโด่งดัง - ตอนที่ 1