Aunt and Niece, Relying on Each Other Through the Years Gone By

Aunt and Niece, Relying on Each Other Through the Years Gone By

46 episodesFullCompleted

Six-year-old Cheng Suisui loses both her parents and is despised by her entire family. She cannot even get a single filling bowl of rice. Unemployed aunt Cheng Wanhe takes her away with just 96 yuan and rents an old tailor shop in a small town. Relying on their craftsmanship and Suisui's exceptional ability to identify fabrics, the aunt and niece take orders to make a living, but face relatives who demand money and try to take the child away, as well as competitors who sabotage them with unfairly low prices. Wanhe protects the little girl's meals and education while leading female workers in starting their own business, helping women earn their own wages. When they return to the family home for Tomb-Sweeping Day, the elders force Suisui to kneel and thank her uncle and aunt for their supposed kindness. The little girl, who has always been afraid to speak up, finally voices the grievances buried in her heart and says goodbye to her parents. She takes her aunt's hand and says, "We have a home now." Together, they leave behind the cold and unwelcoming family dining table and return to the home where they are truly accepted.

Main characters: Cheng Wanhe, Cheng Suisui
Supporting characters: Luo Zhiyong

Also known as: 姑侄相依,踏过旧岁月

Watch episode 1

อาหญิงกับหลานสาว, พึ่งพากันและกัน ก้าวผ่านวันเวลาเก่า (46 ตอน)

เฉิงซุ่ยซุ่ย เด็กหญิงวัยหกขวบ สูญเสียพ่อแม่ไปทั้งคู่และถูกคนในครอบครัวรังเกียจ แม้แต่อาหารสักชามให้อิ่มท้องก็ยังเรียกร้องไม่ได้ เฉิงหว่านเหอ…

เฉิงซุ่ยซุ่ย เด็กหญิงวัยหกขวบ สูญเสียพ่อแม่ไปทั้งคู่และถูกคนในครอบครัวรังเกียจ แม้แต่อาหารสักชามให้อิ่มท้องก็ยังเรียกร้องไม่ได้ เฉิงหว่านเหอ ผู้เป็นอาหญิงซึ่งตกงาน พาเธอออกจากบ้านพร้อมเงินเพียง 96 หยวน และเช่าร้านตัดเย็บเสื้อผ้าเก่า ๆ ในเมืองเล็กแห่งหนึ่ง สองอาหลานอาศัยฝีมือและพรสวรรค์ในการแยกแยะชนิดผ้าของซุ่ยซุ่ย รับงานหาเลี้ยงชีพ แต่กลับต้องเผชิญกับญาติที่มาเรียกร้องเงินและแย่งตัวเด็ก รวมถึงคู่แข่งที่กลั่นแกล้งด้วยการตัดราคาจนไม่เป็นธรรม หว่านเหอปกป้องทั้งอาหารและโอกาสทางการศึกษาของเด็กน้อย พร้อมนำกลุ่มแรงงานหญิงเริ่มต้นธุรกิจของตนเอง เพื่อให้ผู้หญิงได้มีรายได้เป็นของตัวเอง เมื่อถึงเทศกาลเช็งเม้ง ทั้งสองกลับไปเยี่ยมบ้าน แต่ผู้ใหญ่กลับบังคับให้ซุ่ยซุ่ยคุกเข่าขอบคุณลุงใหญ่และป้าสะใภ้สำหรับความเมตตาที่พวกเขาอ้างว่ามอบให้ เด็กหญิงที่เคยเอาแต่ก้มหน้าไม่กล้าพูด ในที่สุดก็เอ่ยความคับข้องใจที่เก็บซ่อนไว้ในใจ พร้อมกล่าวลาพ่อแม่ และเป็นฝ่ายจับมืออาหญิงแล้วพูดว่า "ตอนนี้เรามีบ้านแล้ว" ทั้งสองจากโต๊ะอาหารของครอบครัวที่เย็นชาและไร้ความอบอุ่น กลับไปยังบ้านที่ยอมรับพวกเธออย่างแท้จริง

姑侄相依,踏过旧岁月 · Aunt and Niece, Relying on Each Other Through the Years Gone By

อาหญิงกับหลานสาว, พึ่งพากันและกัน ก้าวผ่านวันเวลาเก่า - ตอนที่ 1

Privacy Policy · Terms of Service