

Bid Farewell to the Old Year, Keep the Whole Family Safe
Reborn in 1985, the rugged Lu Shanhe refuses to remain trapped in a marriage that would drain his entire family and resolutely breaks off his engagement to his vain former fiancée. Using his intelligence, he sells eels and makes sauces to break into the county market, then designs and builds a rice-transplanting machine to ease agricultural work. He firmly separates from his exploitative relatives to protect his mother's and younger sister's dignity. During a fire, he risks his life to rescue Shen Wei, a female educated youth, and on a stormy night, he broadcasts an appeal for the entire commune to save the grain warehouse. Self-reliant, devoted to filial duty, and full of love, he uses his own hands and ingenuity to lead his family step by step toward a better life and turn the tables against adversity.
Main characters: Lu Shanhe, Hu Juan, Su Wanting, Qingqing
Supporting characters: Hu Haisheng, Lu Tao, Meiqu
Also known as: 一辞旧岁,护得阖家安
อำลาปีเก่า ปกป้องให้ทั้งครอบครัวปลอดภัย (120 ตอน)
หลังจากเกิดใหม่ในปี 1985 ลู่ซานเหอ ชายหนุ่มผู้แข็งแกร่งและห้าวหาญ ปฏิเสธชีวิตแต่งงานที่มีแต่จะสูบเลือดสูบเนื้อครอบครัวของเขา…
หลังจากเกิดใหม่ในปี 1985 ลู่ซานเหอ ชายหนุ่มผู้แข็งแกร่งและห้าวหาญ ปฏิเสธชีวิตแต่งงานที่มีแต่จะสูบเลือดสูบเนื้อครอบครัวของเขา และตัดสินใจยกเลิกการหมั้นกับอดีตคู่หมั้นผู้หลงตัวเองอย่างเด็ดขาด เขาใช้สติปัญญาขายปลาไหลและทำซอสเพื่อเปิดตลาดในตัวอำเภอ อีกทั้งยังออกแบบและสร้างเครื่องดำนาด้วยตนเองเพื่อช่วยแบ่งเบางานเกษตร เขาตัดขาดจากญาติที่คอยเอาเปรียบอย่างเด็ดขาด เพื่อปกป้องศักดิ์ศรีของแม่และน้องสาว ระหว่างเกิดเพลิงไหม้ เขาเสี่ยงชีวิตช่วยเสิ่นเวย เยาวชนหญิงที่ถูกส่งไปชนบทออกมา และในคืนที่ฝนตกหนัก เขายังประกาศทางกระจายเสียงระดมคนทั้งคอมมูนให้ช่วยกันกู้ยุ้งฉางเก็บธัญพืช ด้วยความมุ่งมั่นพึ่งพาตนเอง ความกตัญญู และความรัก เขาใช้สองมือและสติปัญญานำครอบครัวก้าวไปสู่ชีวิตที่ดีขึ้นทีละขั้น และพลิกสถานการณ์จากความยากลำบากให้กลับมาประสบความสำเร็จ
一辞旧岁,护得阖家安 · Bid Farewell to the Old Year, Keep the Whole Family Safe