Farewell to the Enclosed City and the Common World, Reforging the Bee King's Name in the Mountains
Lu Yunsong, a lifelong wild-bee hunter, lives in the city helping his son's family with household chores and caring for his grandson. On his fiftieth birthday, he only wants a cup of his own honey water, but his daughter-in-law looks down on him. Heartbroken, he bids farewell to his son and returns to the mountains. There, he encounters the younger Xu Shanhe and puts his long-honed beekeeping skills to use, searching for wild honey deep in the hills. His high-quality cliff honey brings him into contact with Ye Qinghe, an entrepreneur in the food and beverage industry. Together, they establish a standardized apiary, encouraging returning villagers and local young people to learn beekeeping. After experiencing life's hardships, his son Lu Huaizhou finally comes to his senses and learns to earn an honest living.
Main characters: Lu Yunsong, Lu Huaizhou, Yaqin
Supporting characters: Xiaoman, Xu Shanhe, Ye Qinghe
Also known as: 辞别围城俗世，山野重铸蜂王名
อำลาเมืองที่ปิดล้อมและโลกสามัญ หล่อหลอมชื่อราชาผึ้งขึ้นใหม่กลางขุนเขา (88 ตอน)
ลู่หยุนซง ผู้มีประสบการณ์เก็บน้ำผึ้งป่ามาตลอดชีวิต อาศัยอยู่ในเมืองเพื่อช่วยดูแลงานบ้านให้ครอบครัวของลูกชายและเลี้ยงหลานชาย ในวันเกิดครบรอบ 50 ปี…
ลู่หยุนซง ผู้มีประสบการณ์เก็บน้ำผึ้งป่ามาตลอดชีวิต อาศัยอยู่ในเมืองเพื่อช่วยดูแลงานบ้านให้ครอบครัวของลูกชายและเลี้ยงหลานชาย ในวันเกิดครบรอบ 50 ปี เขาเพียงต้องการดื่มน้ำผึ้งที่ชงจากน้ำผึ้งของตนเองสักแก้ว แต่กลับถูกลูกสะใภ้รังเกียจ เมื่อหัวใจแตกสลาย เขาจึงอำลาลูกชายและกลับคืนสู่ป่าเขา ที่นั่นเขาได้พบกับสวี่ซานเหอ รุ่นน้องที่อายุน้อยกว่า และใช้ทักษะเก็บน้ำผึ้งป่าที่สั่งสมมานานออกค้นหาน้ำผึ้งป่าลึกเข้าไปในภูเขา น้ำผึ้งผาจากธรรมชาติคุณภาพเยี่ยมทำให้เขาได้รู้จักกับเย่ชิงเหอ นักธุรกิจในอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม ทั้งสองร่วมมือกันก่อตั้งฟาร์มผึ้งที่ได้มาตรฐาน ส่งเสริมให้ชาวบ้านที่กลับคืนถิ่นและคนหนุ่มสาวในหมู่บ้านเรียนรู้การเลี้ยงผึ้ง หลังผ่านความผันผวนในชีวิต ลู่หวยโจว ลูกชายของเขาก็ตาสว่างและเริ่มหาเลี้ยงชีพด้วยความขยันขันแข็ง
辞别围城俗世，山野重铸蜂王名 · Farewell to the Enclosed City and the Common World, Reforging the Bee King's Name in the Mountains
อำลาเมืองที่ปิดล้อมและโลกสามัญ หล่อหลอมชื่อราชาผึ้งขึ้นใหม่กลางขุนเขา - ตอนที่ 1