The Empress Governs the Court, the Noble Consort Commands the Army
Consort Rou, Bai Caiwei, feigns pregnancy and colludes with restorationists from the former dynasty in a bid to seize the Great Zhou throne. Empress Xiao Mingyu and Noble Consort Lu Changlan, once bitter rivals, set aside their longstanding feud and secretly gather evidence of the conspirators' crimes. At the Double Ninth Palace Banquet, the two publicly expose Bai Caiwei's fake pregnancy and treason, calmly putting down the palace rebellion. The emperor, Huo Yuanlang, suffers a stroke and becomes paralyzed after the shock. The two women then enthrone the young Huo Yuanrong. Xiao Mingyu takes charge of court affairs, while Lu Changlan commands the imperial guards and cavalry. Together, the two phoenixes rule side by side, reforming official administration and salt policy, securing the frontier, and paving the way for the young emperor to govern in his own right.
Main characters: Xiao Mingyu, Lu Changlan, Bai Caiwei
Supporting characters: Huo Yuanlang, Huo Yuanrong
Also known as: 皇后掌朝，贵妃掌兵
ฮองเฮาปกครองราชสำนัก พระสนมเอกบัญชาการทหาร (71 ตอน)
พระสนมโหรว ไป๋ไฉ่เวย แสร้งทำเป็นตั้งครรภ์ และสมคบคิดกับกลุ่มผู้สนับสนุนการฟื้นฟูราชวงศ์เดิม เพื่อหวังชิงบัลลังก์แห่งต้าจоу…
พระสนมโหรว ไป๋ไฉ่เวย แสร้งทำเป็นตั้งครรภ์ และสมคบคิดกับกลุ่มผู้สนับสนุนการฟื้นฟูราชวงศ์เดิม เพื่อหวังชิงบัลลังก์แห่งต้าจоу เดิมทีฮองเฮาเซียวหมิงอวี้กับพระสนมเอกลู่ฉางหลานเป็นศัตรูที่ต่อสู้แย่งชิงอำนาจกันมาโดยตลอด แต่ทั้งสองยอมวางความบาดหมางในอดีตและลอบรวบรวมหลักฐานความผิดของฝ่ายกบฏ ในงานเลี้ยงพระราชวังวันฉงหยาง ทั้งสองเปิดโปงต่อหน้าทุกคนว่าไป๋ไฉ่เวยแสร้งตั้งครรภ์และคิดก่อกบฏ ก่อนจะปราบความวุ่นวายในวังได้อย่างสุขุม จักรพรรดิฮั่วหยวนหล่างได้รับความกระทบกระเทือนอย่างหนักจนเส้นเลือดในสมองแตกและเป็นอัมพาต ทั้งสองจึงร่วมกันสถาปนาฮั่วหยวนหรงผู้ยังเยาว์ขึ้นครองราชย์ เซียวหมิงอวี้ดูแลราชกิจและบริหารราชสำนัก ส่วนลู่ฉางหลานบัญชาการกองทหารรักษาพระองค์และกองทหารม้า ทั้งสองเปรียบเสมือนหงส์คู่ที่ร่วมกันว่าราชการ ปฏิรูประบบขุนนางและการบริหารเกลือ สร้างความมั่นคงให้ชายแดน และปูทางให้จักรพรรดิหนุ่มขึ้นว่าราชการด้วยพระองค์เอง
皇后掌朝，贵妃掌兵 · The Empress Governs the Court, the Noble Consort Commands the Army