

Reborn in the Eighties, I Became a Ten-Thousand-Yuan Household by Slaughtering Pigs and Selling Meat
Reborn on the day after her wedding in 1985, Wang Guifang vows to rewrite her tragic fate from her previous life, when her husband's family drained her of everything before she died miserably in a snowstorm. She immediately turns against them and demands to split the household. She would rather leave with nothing and live in a dilapidated house than endure their abuse. Armed with her family's ancestral braised-meat recipe, she starts out slaughtering pigs and selling meat at a roadside stall at the village entrance. She stands up to her cruel mother-in-law, puts her troublesome brother-in-law in his place, and takes on local thugs and unscrupulous merchants. Step by step, she opens a cooked-food shop, builds a food factory, and establishes a livestock-farming cooperative. Within just two years, she becomes a famous ten-thousand-yuan household in the surrounding area, helps the entire township prosper, and finally lives a brilliant life on her own terms.
Main characters: Wang Guifang, Chen Jianjun
Also known as: 重生八零靠杀猪卖肉成了万元户
เกิดใหม่ยุค 80 พึ่งการเชือดหมูขายเนื้อกลายเป็นครัวเรือนหมื่นหยวน (54 ตอน)
หวัง กุ้ยฟาง กลับมาเกิดใหม่ในวันรุ่งขึ้นหลังแต่งงานในปี 1985 เธอสาบานว่าจะเปลี่ยนชะตากรรมอันน่าเศร้าจากชาติที่แล้ว…
หวัง กุ้ยฟาง กลับมาเกิดใหม่ในวันรุ่งขึ้นหลังแต่งงานในปี 1985 เธอสาบานว่าจะเปลี่ยนชะตากรรมอันน่าเศร้าจากชาติที่แล้ว ซึ่งเธอถูกครอบครัวสามีสูบเอาทุกสิ่งทุกอย่างไปจนหมด ก่อนจะต้องมาตายอย่างอนาถท่ามกลางพายุหิมะ เธอเปิดฉากแตกหักกับครอบครัวสามีและเรียกร้องให้แยกครอบครัวทันที ยอมออกจากบ้านมือเปล่าไปอาศัยอยู่ในบ้านทรุดโทรม ดีกว่าต้องทนถูกกดขี่อีกต่อไป ด้วยสูตรเนื้อตุ๋นประจำตระกูลที่สืบทอดกันมา เธอเริ่มต้นจากการตั้งแผงเชือดหมูขายเนื้อบริเวณทางเข้าหมู่บ้าน เผชิญหน้ากับแม่สามีใจร้าย จัดการน้องสามีตัวปัญหา และต่อกรกับนักเลงท้องถิ่นและพ่อค้าหน้าเลือด ทีละก้าวเธอเปิดร้านอาหารปรุงสำเร็จ สร้างโรงงานอาหาร และก่อตั้งสหกรณ์เพาะเลี้ยงปศุสัตว์ ภายในเวลาเพียงสองปี เธอกลายเป็นเศรษฐีหมื่นหยวนที่มีชื่อเสียงไปทั่วพื้นที่ พร้อมทั้งช่วยให้คนทั้งตำบลร่ำรวยขึ้น และใช้ชีวิตอย่างสง่างามด้วยลำแข้งของตัวเอง
重生八零靠杀猪卖肉成了万元户 · Reborn in the Eighties, I Became a Ten-Thousand-Yuan Household by Slaughtering Pigs and Selling Meat
เกิดใหม่ยุค 80 พึ่งการเชือดหมูขายเนื้อกลายเป็นครัวเรือนหมื่นหยวน - ตอนที่ 1