

Reborn Eighties: Hunting, Farming, and Marrying a Foreign Wife
In the winter of 1979, in Baoshan Village, Northeast China. Xu Jianguo is reborn back to his youth with the memories of his past life. In his past life, he suffered betrayal by his wife and the children he raised with great hardship were not even his own, leading to a miserable old age. In this life, he resolutely distances himself from the wrong person and encounters the kind and enthusiastic Katyusha. Awakening a portable space and a skill system, he goes hunting in the mountains and reclaims wasteland to grow vegetables, starting out with mountain goods and out-of-season vegetables. Along the way, he resolves difficulties, leads fellow villagers to increase their income, and on the black soil of Northeast China, works hand in hand with his foreign wife to start a brand-new counterattack life.
Main characters: Xu Jianguo, Katyusha
Supporting characters: Yang Lihua
Also known as: 重生八零:打猎种地娶洋媳妇
เกิดใหม่ยุค 80: ล่าสัตว์ ทำไร่ และแต่งงานกับภรรยาชาวต่างชาติ (159 ตอน)
ในฤดูหนาวปี 1979 ณ หมู่บ้านเป่าซาน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน สวี เจี้ยนกั๋ว ได้เกิดใหม่กลับคืนสู่วัยหนุ่มพร้อมความทรงจำจากชาติก่อน ในชาติก่อนเขาถูกภรรยาทรยศ…
ในฤดูหนาวปี 1979 ณ หมู่บ้านเป่าซาน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน สวี เจี้ยนกั๋ว ได้เกิดใหม่กลับคืนสู่วัยหนุ่มพร้อมความทรงจำจากชาติก่อน ในชาติก่อนเขาถูกภรรยาทรยศ และลูกๆ ที่เลี้ยงดูมาด้วยความยากลำบากก็ไม่ใช่สายเลือดของตัวเอง บั้นปลายชีวิตจึงรันทดอย่างยิ่ง ในชาตินี้เขาตัดสินใจเด็ดขาดที่จะออกห่างจากคนผิด และได้พบกับ คาตยูชา ผู้จิตใจดีและกระตือรือร้น ด้วยการตื่นขึ้นของมิติส่วนตัวและระบบทักษะ เขาออกไปล่าสัตว์ใน ภูเขาและบุกเบิกที่ดินรกร้างเพื่อปลูกผัก เริ่มต้นจากการขายของป่าและผักนอกฤดูกาล ตลอดเส้นทางเขาแก้ไขอุปสรรค นำพาชาวบ้านเพิ่มรายได้ บนผืนแผ่นดินสีดำแห่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ร่วมมือเคียงบ่าเคียงไหล่กับภรรยาชาวต่างชาติเพื่อเปิดฉากชีวิตการตีโต้ครั้งใหม่
重生八零:打猎种地娶洋媳妇 · Reborn Eighties: Hunting, Farming, and Marrying a Foreign Wife
เกิดใหม่ยุค 80: ล่าสัตว์ ทำไร่ และแต่งงานกับภรรยาชาวต่างชาติ - ตอนที่ 1